Translation

(itstool) path: step/desc
Do you feel the power radiating through you? The magic of the ice dragon has imbued you with its energy. Yes... I feel it. An old spell is coming back to me.
0/1610
Context English Chinese (Traditional) State
Take all the time you need to get ready.
準備好,不要急。
The Ice Dragon has frozen entire farms in the middle of summer. The unseasonable cold was devastating. Mass starvation set in. I remember these dark times well. I do not wish to burden you with more sorrowful tales. Needless to say, the people of this land hold you in their hearts this day.
冰龍在正暑的時候冰凍了整片農場。好多人都因氣溫突然驟降死去,接著就是大片的饑荒,那段渾沌的日子...我印象太深刻了。你不用聽我說這些悲傷的過往。只有一件事可以確定,這片土地上的所有人都把希望寄託在你身上。
I require the soul of the Ice Dragon, so you will need to craft a Soul Catcher to contain its essence. The Ice Dragon is quite powerful. You may need to smack it around a bit to make it easier to contain.
我需要冰龍的靈魂,你得做一個靈魂捕手來裝它的本體。冰龍的力量不可小看,你可能需要花一點力氣把它裝進去。
Tell the Wizard you have captured the Ice Dragon.
告訴巫師你成功抓到冰龍了。
The Dragon Rider returns triumphant! Quick, give me the Ice Dragon. Excellent. I will take care of this monster. As for you, bask in your victory. But not for too long. There are more dragons to hunt, and greater battles. Until then, remember, the world belongs to those who shape it.
龍騎士凱旋歸來了!快讓我看看冰龍。太好了。我會小心看管這隻怪物的。你可以去慶祝了,但不要玩過頭。後面有更多隻龍、更大的戰爭等著你。記住,這世界就是弱肉強食,勝者為王。
Do you feel the power radiating through you? The magic of the ice dragon has imbued you with its energy. Yes... I feel it. An old spell is coming back to me.
 
Once you find the stones, binding them to the staff will create a powerful magical effect.
 
Tell the Wizard you have the power to cast Life Magic.
告訴巫師你知道怎麼運用火焰魔法了。
Now you see the power these dragons possess. The wisdom. But there is much more to do, and so little time.
 
I must continue to reflect on the power of the dragons. While I meditate, you should check on Ted to see if he requires any assistance.
 
Speak with Ted about any assistance he may require.
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: step/desc
Labels
No labels currently set.
Flags
no-wrap
Source string location
UnityGame/Assets/Quests/Wizard/Dragon Lord.xml:236
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_TW/Wizard.po, string 63