Translation

(itstool) path: step/desc
BLAH! ~~ Dragon Rider.

Listen carefully to my voice. I have possessed this foul creature in hope of reaching you. Rendezvous with my corporeal form. There is much to do.
35/1730
Context English Chinese (Simplified) State
Now you see the power these dragons possess. The wisdom. But there is much more to do, and so little time.
现在你知道这些龙有伟大功率。智慧。 可是你有多劳动,而且一点时间。
I must continue to reflect on the power of the dragons. While I meditate, you should check on Ted to see if he requires any assistance.
我必须思考龙的力量。我幽思的时候,你因该访 Ted 也帮助他。
Speak with Ted about any assistance he may require.
Ted说话。他需要帮助。
Now how did that old spell go? Bibbity bob-bama? Banana-nana—no, no, no, that’s not it.
那个老魅力是什么? Bibbity bob-bama? Banana-nana。。。不, 不,不,那个很不好。
Wait for the Wizard to complete his meditation.
 
BLAH! ~~ Dragon Rider.

Listen carefully to my voice. I have possessed this foul creature in hope of reaching you. Rendezvous with my corporeal form. There is much to do.
注意。听我说。所以我到达你,因为我有这个肮脏生物。你见我。你有多工作。
Speak to the Wizard about the next task.
巫师说说他目前的窘境。
You are late. It is time to face your next great challenge.
你来晚了。现在你要面对难题。
From the depths of hell came the roar of the Fire Dragon. The earth shook. The seas boiled. The sky turned the color of blood.

Are you ready to begin your quest?
从地狱来到一只火龙。地抖动。海煮沸。天是红色。

你愿意吗?
Tell the Wizard you are ready to face the Fire Dragon.
告诉巫师,你准备好面对冰龙了.
I grow weary of your indecisiveness, Dragon Rider.
我不喜欢你的优柔寡断,骑士龙。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: step/desc
Labels
No labels currently set.
Flags
no-wrap
Source string location
UnityGame/Assets/Quests/Wizard/Dragon Lord.xml:308
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_CN/Wizard.po, string 71