Translation

(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/Wizard/Baby%20Dragon.xml/quest@title
Baby Dragon
8/110
Context English Thai State
Baby Dragon
ลูกมังกร
I must confess, I have been testing you all this time. I had to know if you were capable of helping me. You see, dragons live in this mythical land. Have you ever spotted one? They are magnificent creatures.
ฉันต้องสารภาพว่าฉันทดสอบเธอมาตลอดเวลา ฉันจะต้องรู้ว่าเธอมีความสามารถในการช่วยฉันหรือไม่ เธอจะเห็นมังกรอาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นตำนานนี้ เธอเคยเห็นหรือไม่ พวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่งดงาม
Speak to the Wizard about his current dilemma.
บอกพ่อมดเกี่ยวกับทางตันของเขา
It appears your pet dragon was bitten by spiders, and I fear the worst. Please! Slay more of the eight-legged beasts, and bring back samples of their venom.
แต่ดูเหมือนว่ามันมังกรของเธอจะถูกกัดโดยแมงมุมที่ฉันกลัวที่สุด…ได้โปรด!…จงฆ่าสัตว์ร้ายแปดขานั้นอีกและนำพิษของพวกเขากลับมาตัวอย่าง
This land was once a land of dragons. Now, few remain. I can tell you more, but first, please, kill some spiders to retrieve samples of their venom.
ดินแดนแห่งนี้ครั้งหนึ่งเคยเป็นดินแดนแห่งมังกร…ตอนนี้ยังมียังคงอยู่บ้าง…ฉันบอกเธอได้มากกว่านี้ แต่โปรดฆ่าแมงมุมที่เราจะดึงตัวอย่างพิษของพวกมันมาก่อน
Tell the Wizard you have collected the venom.
บอกพ่อมดว่าเธอได้เก็บพิษมาแล้ว

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/Wizard/Baby%20Dragon.xml/quest@title
Labels
No labels currently set.
Source string location
UnityGame/Assets/Quests/Wizard/Baby Dragon.xml:1
Source string age
2 years ago
Translation file
th/Wizard.po, string 1