Translation

(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/Wizard/Baby%20Dragon.xml/quest@title
Baby Dragon
15/110
Context English Russian State
Baby Dragon
Детеныш Дракона
I must confess, I have been testing you all this time. I had to know if you were capable of helping me. You see, dragons live in this mythical land. Have you ever spotted one? They are magnificent creatures.
Я должен признаться, я испытывал тебя все это время. Я должен был знать, способен ли ты мне помочь. Как видишь, в этой мифической земле живут драконы . Ты когда-нибудь видел хоть одного? Они великолепные существа.
Speak to the Wizard about his current dilemma.
Поговори с Волшебником о его текущей проблеме.
It appears your pet dragon was bitten by spiders, and I fear the worst. Please! Slay more of the eight-legged beasts, and bring back samples of their venom.
Как оказалось, твой дракон-питомец был укушен пауками и я опасаюсь худшего. Пожалуйста! Убей нескольких этих восьминогих зверей и принеси образцы их яда.
This land was once a land of dragons. Now, few remain. I can tell you more, but first, please, kill some spiders to retrieve samples of their venom.
Эта земля была когда-то землей драконов. Теперь их немного осталось. Я могу рассказать тебе больше, но сначала, пожалуйста, убей несколько пауков, чтобы получить образцы их яда.
Tell the Wizard you have collected the venom.
Скажи Волшебнику, что ты собрал образцы яда.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/Wizard/Baby%20Dragon.xml/quest@title
Labels
No labels currently set.
Source string location
UnityGame/Assets/Quests/Wizard/Baby Dragon.xml:1
Source string age
2 years ago
Translation file
ru/Wizard.po, string 1