Translation

(itstool) path: info/label
Speak to Ted about his current dilemma.
58/390
Context English Thai State
You’re doing great work, Dragon Rider. Keep fighting those Dark Slashers!
เยี่ยมไปเลย! ผู้ขี่มังกร จงมุ่งมันสังหารเหล่าดาร์ค สแลชเชอร์เหล่านี้ต่อไป!
Tell Aaron you have slain the Dark Slashers.
บอกอารอนว่า เธอได้สังหารพวกดาร์ค สแลชเชอร์
Hey! You did it! Looks like that sword did the trick.
เฮ้! เธอทำได้! ดูเหมือนว่าดาบจะโอเคดีนะ
With the tools I’ve given you, I’m sure you’ll be able to take on any challenge.

(Or at least, any challenge until you need even BIGGER weapons.)

Go see Ted. He may need further assistance.
ด้วยอุปกรณ์ต่างๆที่ฉันจัดหาให้เธอนั้น ฉันเชื่อว่าเธงคงจะสามารถเผชิญหน้ากับความท้าทายได้ทุกรูปแบบ

(หรืออย่างน้อย ทุกความท้าทายยกเว้นในแบบที่เธอต้องการอาวุธที่ใหญ่กว่านี้)

ไปหาเท็ด เขาอาจต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม
Your bravery will always inspire me, Dragon Rider.

Go see Ted. He may need further assistance.
ความกล้าหาญของเธอจะคอยกระตุ้นตัวฉัน ผู้ขี่มังกร

ไปหาเท็ด เขาอาจต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม
Speak to Ted about his current dilemma.
คุยกับเท็ดเกี่ยวกับสภาณการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของเท็ด

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: info/label
Labels
No labels currently set.
Flags
no-wrap
Source string location
UnityGame/Assets/Quests/Warrior/Warrior Offense.xml:211
Source string age
2 years ago
Translation file
th/Warrior.po, string 70