Translation

(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/Warrior/Stinky%20Mining.xml/quest@title
Stinky Mining
0/130
Context English Italian State
I can feel my heart rate returning to normal. Okay – crisis averted. Now we can make a new sword and shield for you.
Posso sentire la velocità del mio cuore tornare normale. Okay. crisi evitata. Ora possiamo fare una nuova spada e uno scudo per te.
You have the ability, Dragon Rider. I believe in you. Assemble the weapons you need to defeat Ashkore!
Tu hai la capacità, Cavaliere di Drago. Credo in te. Assembla le armi che ti servono per sconfiggere Ashkore!
Tell Aaron you have crafted the Epic Sword and Shield.
Dì ad Aaron che hai creato la Spada Epica e lo Scudo.
Ha ha! Terrific. That dragon won’t know what hit him.
Ha ha! Fantastico. Quel drago non saprà cosa lo avrà colpito.
Now that you have new weapons, it’s time to return to the Wizard. I’m sure he has big plans for you.

If you ever need anything metal-related, like weapons or armor, I’m your man. You can think of me as your alloy ally.
Adesso che hai nuove armi, è tempo di tornare dal Mago. Sono certo che ha grandi progetti per te.

Se tu avessi mai bisogno di qualcosa relativo al metallo, come armi o armatura, sono il tuo uomo. Puoi pensarmi come un tuo alleato di ferro.
Stinky Mining
 
Hey, Dragon Rider! I’m working on a weapon worthy of a warrior such as you. Wow! That’s a lot of W’s. I’m going to need a lot of Sulfur to make it, though. That’s where you come in.
 
The system I’m working with can process up to fifty Sulfur per day. I’ll need a lot more than that, but you’ve got a nose for finding those stinky rocks, don’t you?
 
Tell Aaron you have the Sulfur.
Dì ad Aaron che hai ammazzato i draghi..
Nice! Check back tomorrow and I’ll send you out for more ore.
 
I have great news! That’s all the ore I need. Now feast your eyes on my ultimate weapon!
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/Warrior/Stinky%20Mining.xml/quest@title
Labels
No labels currently set.
Source string location
UnityGame/Assets/Quests/Warrior/Stinky Mining.xml:1
Source string age
2 years ago
Translation file
it/Warrior.po, string 27