Translation

Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
41/1820
Context English Chinese (Traditional) State
Forgotten Bushes
Bushes that grow in the rolling grasslands of the [FF0000]Forgotten Skies[-]. Valued for medicinal purposes and their beauty.
生長於 [FF0000]被遺忘的天空[-]中的起伏的草原地區。具有藥用與美觀價值。
Magic Arrow
Arrow imbued with magic from within the [FF0000]Block Story[-] world.
[FF0000]Block Story[-]世界裡帶有魔力的箭。
Ashkore
Absorbing the energy of thunder, the ancient essence, drawn by a thirst for destruction, torn loose.
吸收閃電的能量,難以壓抑的破壞慾讓這古老的生物瘋狂了。
Cryptonite
Cryptonite is the embodiment of nature's healing power. This precious substance is used primarily in jewelry that enhances the wearer's ability to heal.
克利普頓石是大自然療癒能量的聚合物。配戴上用這珍貴物質做成的珠寶可以提高復原能力。
Life Magic
Utilizes the magical properties of a purified form of [FF0000]Cryptonite[-] to heal wounds.
Damages undead.
使用 [FF0000]克利普頓石[-]的魔力治癒傷口。
不會造成傷害。
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
使一隻小龍復活。牠會乖乖在你身邊不咬人。

主食是魚翅湯、麵包、肉、蘋果、和椰子。
Tentackle Magic
An evil weapon. Uses corrupt [000000]Unobtainium[-] to summon a beast of pure greed and hunger.
邪惡的武器。使用敗壞的[000000]難得素[-]的力量召喚一隻極度飢渴的野獸。
Spider Soul
Bring a small spider to life. Ready to fight beside you without wrapping you up in webbing.

Consumes Meat to satisfy its hunger.
使一隻小蜘蛛復活。能跟你並肩作戰,也不會用蜘蛛網絆住你。

主食是肉。
Storage Row Pet
Hold 4 more items in your pet's inventory.
再多加4項物件到你的寵物清單。
Skull
A testament to what happens when you get cocky.

Go down to the underground ruins to get these.
摸著你的良心活著吧,不然下場就是這樣

可以在地下世界的廢墟拿到這些。
Pan Tool
Used for sifting Gold from sand, and seeds from grass.
用來掏金沙,篩草堆裡的種籽。
Context English Chinese (Traditional) State
Dragon Heart
The beating heart of a mighty Dragon. Eating it can restore you to perfect health. But getting it can cost you your life.
這可不單是猛獸的心臟,它是龍‧的‧心‧臟!吃了它你可以恢復到最高生命值。但要拿到可能會賠上一條命喔。
Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
由[FF0000]龍鱗[-]製成。
Dragon Pants
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
由[FF0000]龍鱗[-]打造而成。
Dragon Ring
I thought it looked quite fashionable on the dragon...
它在龍身上明明看起來蠻帥的阿...
Dragon Shield
Nicely detailed, yet rusty, shield with the depiction of a dragon crafted on the front of it. While the shield in general looks great, it can also protect you from random attacks.
精緻不銹的盾牌,正面還刻了一條龍。這盾牌不只好看而已,還能保護你免於各種攻擊。
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
使一隻小龍復活。牠會乖乖在你身邊不咬人。

主食是魚翅湯、麵包、肉、蘋果、和椰子。
Dragonscale
The scale from a powerful dragon.

Used to craft the mightiest of armors.
龍的鱗片。

可做出超帥的盔甲。
Drill
Vanishes matter into thin air.

Tap on a block, and it will vanish 10 consecutive blocks without a trace.
使物質消失地無影無蹤。

點一個方塊,它會不留痕跡地消除連續10個。
Duck Spawner
A spawner that looks very different from the rest. Formed from Lily Pads on top of water. I wonder if the frogs hop on top of them.
跟其他帶卵的雌魚不太一樣,是從那些漂浮在水上的百合葉形成的。不知道青蛙會不會跳到它們上面去哩。
DumboOctopus
Weird water creature from Outer Worlds.
ComponentTranslation
This translation Needs editing block story/Items
使一隻小龍復活。牠會乖乖在你身邊不咬人。

主食是魚翅湯、麵包、肉、蘋果、和椰子。
Following string has different context but same source.
Needs editing block story/Items
讓一隻可愛的貓活過來。牠會跟著你到處跑。

主食是魚翅湯和肉類。
Following string has different source but same context.
Not translated block story/Item Names

Loading…

HeadHunter

Source string changed

block story / ItemsChinese (Traditional)

Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
4 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Dragon Soul
Labels
No labels currently set!
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_TW/Items.po, string 38