Translation

Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
162/1820
Context English Thai State
Forgotten Bushes
Bushes that grow in the rolling grasslands of the [FF0000]Forgotten Skies[-]. Valued for medicinal purposes and their beauty.
พุ่มไม้ที่เติบโตในทุ่งหญ้ากลิ้งของ [FF0000] ลืมท้องฟ้า [-] มูลค่าเพื่อการรักษาโรคและความงามของพวกเขา
Magic Arrow
Arrow imbued with magic from within the [FF0000]Block Story[-] world.
ลูกศรตื้นตันใจกับความมหัศจรรย์ใน [FF0000] Block Story [-] โลก
Ashkore
Absorbing the energy of thunder, the ancient essence, drawn by a thirst for destruction, torn loose.
การดูดซับพลังงานของฟ้าร้องสาระสำคัญโบราณวาดโดยความกระหายในการทำลายฉีกขาดหลวม
Cryptonite
Cryptonite is the embodiment of nature's healing power. This precious substance is used primarily in jewelry that enhances the wearer's ability to heal.
คริปโตไนท์เป็นศูนย์รวมของการรักษาอำนาจของธรรมชาติ สารนี้มีค่าใช้เป็นหลักในเครื่องประดับที่ช่วยเพิ่มความสามารถของผู้สวมใส่ในการรักษา
Life Magic
Utilizes the magical properties of a purified form of [FF0000]Cryptonite[-] to heal wounds.
Damages undead.
ใช้คุณสมบัติวิเศษของรูปแบบที่บริสุทธิ์ของ [FF0000]คริปโตไนท์ [-] การรักษาแผล.
ความเสียหายไม่ตาย
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
นำมังกรขนาดเล็กในการดำรงชีวิต พร้อมที่จะต่อสู้เคียงข้างคุณโดยไม่ต้องกัดหัวของคุณออก

กินหูฉลามซุป, ขนมปัง, เนื้อสัตว์, แอปเปิ้ลและมะพร้าวที่จะตอบสนองความหิวของมัน
Tentackle Magic
An evil weapon. Uses corrupt [000000]Unobtainium[-] to summon a beast of pure greed and hunger.
อาวุธที่ชั่วร้าย ใช้เสียหาย [000000] แร่ที่นำไปใช้ประโยชน์ไม่ได้อีกแล้ว[-] จะเรียกสัตว์ของความโลภที่บริสุทธิ์และความหิว
Spider Soul
Bring a small spider to life. Ready to fight beside you without wrapping you up in webbing.

Consumes Meat to satisfy its hunger.
นำแมงมุมขนาดเล็กในการดำรงชีวิต พร้อมที่จะต่อสู้เคียงข้างคุณโดยไม่ต้องตัดคุณขึ้นมาในสายรัด

เนื้อสัตว์กินเพื่อตอบสนองความหิวของมัน
Storage Row Pet
Hold 4 more items in your pet's inventory.
ถือ 4 รายการเพิ่มเติมในสินค้าคงคลังของสัตว์เลี้ยงของคุณ
Skull
A testament to what happens when you get cocky.

Go down to the underground ruins to get these.
ข้อพิสูจน์ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคุณอวดดี

ลงไปที่ซากปรักหักพังใต้ดินที่จะได้รับเหล่านี้
Pan Tool
Used for sifting Gold from sand, and seeds from grass.
ที่ใช้สำหรับการยกทองออกจากทรายและเมล็ดพันธุ์จากหญ้า
Context English Thai State
Dragon Heart
The beating heart of a mighty Dragon. Eating it can restore you to perfect health. But getting it can cost you your life.
การเต้นของหัวใจของมังกรอันยิ่งใหญ่ การรับประทานอาหารมันสามารถเรียกคืนคุณมีสุขภาพสมบูรณ์ แต่ได้รับมันคุณสามารถใช้ชีวิตของคุณ
Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
ทำจาก[FF0000]เกล็ดมังกร[-]..
Dragon Pants
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
ทำจาก [FF0000]เกล็ดมังกร[-].
Dragon Ring
I thought it looked quite fashionable on the dragon...
ฉันคิดว่ามันดูทันสมัยมากในมังกร ...
Dragon Shield
Nicely detailed, yet rusty, shield with the depiction of a dragon crafted on the front of it. While the shield in general looks great, it can also protect you from random attacks.
อย่างละเอียด แต่เป็นสนิมโล่กับภาพของมังกรที่สร้างขึ้นบนด้านหน้าของมัน ในขณะที่โล่ทั่วไปดูดีก็ยังสามารถป้องกันคุณจากการโจมตีแบบสุ่ม
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
นำมังกรขนาดเล็กในการดำรงชีวิต พร้อมที่จะต่อสู้เคียงข้างคุณโดยไม่ต้องกัดหัวของคุณออก

กินหูฉลามซุป, ขนมปัง, เนื้อสัตว์, แอปเปิ้ลและมะพร้าวที่จะตอบสนองความหิวของมัน
Dragonscale
The scale from a powerful dragon.

Used to craft the mightiest of armors.
เกล็ดของมักรผู้ทรงอำนาจ

ที่ใช้ในการฝีมือแกล้วกล้าของเกราะ
Drill
Vanishes matter into thin air.

Tap on a block, and it will vanish 10 consecutive blocks without a trace.
เรื่องหายตัวไปในอากาศบาง

แตะที่บล็อกและมันจะหายไป 10 ช่วงตึกติดต่อกันอย่างไร้ร่องรอย
Duck Spawner
A spawner that looks very different from the rest. Formed from Lily Pads on top of water. I wonder if the frogs hop on top of them.
นักวางไข่ที่มีลักษณะแตกต่างกันมากจากส่วนที่เหลือ เกิดขึ้นจากแผ่นลิลลี่ด้านบนของน้ำ ฉันสงสัยว่ากบกระโดดบนด้านบนของพวกเขา
DumboOctopus
Weird water creature from Outer Worlds.
ComponentTranslation
This translation Needs editing block story/Items
นำมังกรขนาดเล็กในการดำรงชีวิต พร้อมที่จะต่อสู้เคียงข้างคุณโดยไม่ต้องกัดหัวของคุณออก

กินหูฉลามซุป, ขนมปัง, เนื้อสัตว์, แอปเปิ้ลและมะพร้าวที่จะตอบสนองความหิวของมัน
Following string has different context but same source.
Needs editing block story/Items
ทำให้แมวที่น่ารักมีชีวิต จะตามเธอไปทุกที่

กินซุปหูฉลามและเนื้อสัตว์
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
จิตวิญญาณมังกร

Change compared to this translation:

นำมังกรขนาดเล็กในการดำรงชีวิต พร้อมที่จะต่อสู้เคียงข้างคุณโดยไม่ต้องกัดหัวของคุณออก

กินหูฉลามซุป, ขนมปัง, เนื้อสัตว์, แอปเปิ้ลและมะพร้าวที่จะตอบสนองความหิวของมัน
จิตวิญญาณมังกร

Loading…

HeadHunter

Source string changed

block story / ItemsThai

Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
3 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Dragon Soul
Labels
No labels currently set!
Source string age
2 years ago
Translation file
th/Items.po, string 38