Translation

Shiva
Shiva
5/100
Context English Portuguese (Brazil) State
Green Coral
Green fluorecent coral where lots of marine life hatches.
Coral Verde fluorescente onde nasce muita vida marinha.
Cauldron
Used to create various potions.
Usado para criar poções diversas.
Wood Door
A wooden door that is equivalent to the length of two blocks.
Uma porta de madeira que é equivalente ao comprimento de dois blocos.
Antique Spawner
All Goblin family households have a relic they protect at all costs.

Use a [FF0000]Soul Catcher[-] to capture some creatures into this type of spawner.
Toda a família de Goblins tem uma relíquia que eles protegem a todo o custo.

Use um [FF0000]Coletor de Almas[-] para capturar algumas criaturas para este Criador.
Palm Stairs
A block that gives you an excuse not to use planks for your roof. Also a great replacement for steps.
Um bloco que lhe dá uma desculpa para não usar tábuas no seu telhado. Também é um ótimo substituto de degraus.
Shiva
Shiva
Shiva
Megalodon Tooth
A Tooth that came out of a Megalodon. Can be turned into a weapon in the right hands.
Um dente que saiu de um Megalodonte. Nas mão certas, pode ser transformado em uma arma.
Hunting Knife
A small, one handed sword that is great for close combat. The name speaks for itself. Great to have in your pocket when you need numerous supplies from the animals. (Just make sure you don't hit a dragon with this weapon!)
O nome já diz tudo. Uma pequena lâmina de uma mão que é boa para combate corporal. Ótima para ter em seu bolso na hora de coletar suprimentos de diversos animais. (só não tente acertar um dragão com essa arma)
Forgotten Stone
The ancient pillars and walls of castles are composed of this enduring material.
Os pilares e paredes de [FF0000]Moria[-] são compostos por esse material resistente.
Dig
An adventurer's bread and butter. Without pickaxes, you are beating stone with your bare hands.
O arroz com feijão de um aventureiro. Sem picaretas, você bateria nas pedras com as suas próprias mãos.
Pumpkin Head
A great Halloween decoration that is carved from a [FF0000]Pumpkin[-] to form bright orange eyes.
Uma grande decoração de Halloween que é esculpida numa [FF0000]Abóbora[-] para formar olhos alaranjados brilhantes.
Context English Portuguese (Brazil) State
Sequoia Tree Plant
Very big tree.

Grows on [FF0000]Snow[-], [FF0000]Dirt[-] or [FF0000]Grass[-].
Cresce na [FF0000]Terra[-] ou [FF0000]Grama[-].
Produz Cera.
Shark
Shark fresh out of the water.
Uma barbatana que saiu de um Tubarão morto. Útil para fazer sopa de barbatana de tubarão.
Shark Fin
A fin that fell right off a dead Shark. Useful for making shark fin soup.
Uma barbatana que saiu de um Tubarão morto. Útil para fazer sopa de barbatana de tubarão.
Shark Fin Soup
You can get a fin from a dead shark.

Requires the [FF0000]Cauldron[-] to craft.
Você pode coletar barbatanas de tubarões mortos.

Requer o [FF0000]Caldeirão[-] para ser criado.
SheepSkin
Killing an animal for skin isn't always a bad thing.

Useful for crafting comfy [FF0000]Beds[-].
Matar um animal para obter pele não é sempre uma coisa ruim.

Útil para criar [FF0000]Camas[-] confortáveis.
Shiva
Shiva
Shiva
Short Sword
A short sword that has a greater advantage when fighting foes. It doesn't do well in long range, but it excels in short range combat.
Uma espada curta que lhe dá uma grande vantagem ao lutar contra inimigos. Ela não funciona bem de longe, mas é excelente no combate de curto alcance.
Shovel
Useful tool to dig sand and dirt. Digs much faster and further than with your bare hands.

To use, open inventory, select the [FF0000]Shovel[-], and tap and hold a block you want to break.
Ferramenta útil para cavar areia e terra. Cava muito mais rápido e fundo do que com as suas mãos.

Para usar, abra o inventário, selecione a [FF0000]Pá[-], e clique e segure um bloco que deseja quebrar.
Sign
The label for a variety of notes.
The text color can be painted with paint or brush.
Maximum number of characters 30.
 
Simple Wood Door
A wooden door that is equivalent to the length of two blocks.
Uma porta de madeira que é equivalente ao comprimento de dois blocos.
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
Shiva
Following strings have same context and same source.
Translated block story/Item Names
Shiva
Translated block story/Mobs
Shiva
Following string has different context but same source.
Translated block story/UI
Shiva

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Shiva
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_BR/Items.po, string 97