Translation

Sky Leaves
Leaves that are only found in the [FF0000]Forgotten Skies[-]. If you look closely there are snips of acorns inside. Wonder if a squirrel got to it.
168/1470
Context English Portuguese (Brazil) State
Sky Leaves
Leaves that are only found in the [FF0000]Forgotten Skies[-]. If you look closely there are snips of acorns inside. Wonder if a squirrel got to it.
Folhas que são encontradas apenas nos [FF0000]Céus Esquecidos[-]. Se olhar de perto há indícios de que haviam nozes no interior. Me pergunto se foi um esquilo fez isso.
Axe
Useful tool to dig wood. Digs much faster and further than with your bare hands.

To use, open inventory, select the [FF0000]Axe[-], and tap and hold a block you want to break.
Ferramenta útil para cortar madeira. Cortes muito mais rápidos e mais profundos do que com suas próprias mãos.

Para usar, abra o inventário, selecione o [FF0000]Machado[-], e toque e segure o bloco que deseja partir.
Jungle Bush Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-] or [FF0000]Grass[-].
Cresce na [FF0000]Sujeira[-] ou [FF0000]Relva[-].
Spider Venom
If you thought the bite hurt, you ain't seen nothing yet! The venom flows through your veins, turning your blood to fire and melting your bones. BWAHAHAHA!
Se você acha que uma mordida dói, ainda não viu nada! O veneno flui através das suas veias, transformando o seu sangue em fogo e derretendo os seus ossos. BWAHAHAHA!
Saw Shield
Circular and spiky shield. It's looks may decieve you, but when you are fighting a vicious monster you will want to have this one around.
Escudo circular com espetos. A aparência pode enganar, mas quando estiver lutando contra um monstro vicioso vai querer ter um desses por perto.
Animal Spawner
Peaceful spawner that can be found almost anywhere. It will usually spawn animals, and "friendly" beings. Generates a blue glow.
Criador pacífico que pode ser encontrado em quase qualquer lugar. Geralmente vai gerar animais e seres "amigáveis". Tem um brilho azul.
Context English Portuguese (Brazil) State
Skeletone Helmet
Helmet made from iron. Don't worry you won't have to shove this in your chest. Simply put it on your head, and it will give you a great boost of protection.
Capacete feito a partir de ossos. Não se preocupe, não é preciso enfiar isso no seu peito. Simplesmente coloque-o em sua cabeça, e vai lhe dar um bom ganho de proteção.
Skill Reset
Redistribute all skill points.
Redistribuir todos os pontos de habilidade.
Skill Reset Error
Connect to the internet to reset your skills.
Conecte-se à internet para resetar as suas habilidades.
Skull
A testament to what happens when you get cocky.

Go down to the underground ruins to get these.
A prova do que acontece quando se fica convencido.

Desça até às ruínas subterrâneas para obter estes.
Skulls Block
Block made from the skulls of the fallen.
Bloco valioso feito de ouro.
Sky Leaves
Leaves that are only found in the [FF0000]Forgotten Skies[-]. If you look closely there are snips of acorns inside. Wonder if a squirrel got to it.
Folhas que são encontradas apenas nos [FF0000]Céus Esquecidos[-]. Se olhar de perto há indícios de que haviam nozes no interior. Me pergunto se foi um esquilo fez isso.
Snow
A strange cold substance that forms in the Ice Elemental's mountainous realm. Deathly cold, yet strangely soft and beautiful.
Can be dyed into many colors.
Don't eat the yellow snow.
Place it to Snowman inventory so he can attack with snowballs.
Uma estranha substância fria que se forma no reino montanhoso dos Elementais de Gelo. Frio como a morte, mas ainda assim macio e bonito.
Pode ser pintado com muitas cores.
Não coma a neve amarela.
Snow Leaves
Leaves with a cherry on top. I mean snow on top. Can be found in the Snow Biome.
Folhas com uma cereja no topo. Quero dizer, neve no topo. Pode ser encontrado no Bioma de Neve.
Snowman
A representation of a human figure made entirely of snow, sticks, and a bucket.
Place it to snowman inventory so he can attack with snowballs.

Consumes Snow to satisfy its hunger.
Uma estranha substância fria que se forma no reino montanhoso dos Elementais de Gelo. Frio como a morte, mas ainda assim macio e bonito.
Pode ser pintado com muitas cores.
Não coma a neve amarela.
Soul Catcher
With this magic you can transform creatures into their spawners.
Com esta magia você pode transformar criaturas nos seus Criadores (bloco).
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
Folhas que são encontradas apenas nos [FF0000]Céus Esquecidos[-]. Se olhar de perto há indícios de que haviam nozes no interior. Me pergunto se foi um esquilo fez isso.
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
Folhas do Céu

Change compared to this translation:

Folhas que são encontradas apenas nos [FF0000]Céus Esquecidos[-]. Se olhar de perto há indícios de que haviam nozes no interior. Me pergunto se foi um esquilo fez isso.do Céu

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Sky Leaves
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_BR/Items.po, string 1