Translation

Dragon Egg
This incredibly rare egg is used to summon Eldriar. Legend states that this egg is well hidden away in a chest far from where any human has gone before.
44/1520
Context English Portuguese (Brazil) State
Wrench
Using a wrench, you can disassemble the vehicles and put them back in your inventory.
 
Locomotive
A beautiful old Locomotive, a little faster than an ordinary Minecart. This old goblin knows his job for sure.
It can be dyed on a crafting table.
 
Multitool
A versatile tool that allows you to dig quickly and from a long distance.
 
Meteorite Ore
Where did this come from? Legend states this mysterious material can be used to craft ancient items.
Um dispositivo futurista que permite teletransporta-lo para qualquer [FF0000]Cama[-].

Não deixe a sua casa sem um, e não chore se ficar perdido na mata porque não tem um.
Eldriar Soul
The legend states that this dragon was once so powerful that even the Dragon Lord himself couldn't tame this beast.
He was once so powerful he could call in a meteor shower just by the sound of his roar.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Traz um pequeno dragão para a vida. Pronto para lutar ao seu lado, sem arrancar a sua cabeça.

Consome Sopa de Barbatana de tubarão, Pão, Carne, Maçãs, e Cocos para satisfazer sua fome.
Dragon Egg
This incredibly rare egg is used to summon Eldriar. Legend states that this egg is well hidden away in a chest far from where any human has gone before.
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
Blue Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Red Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Emerald Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Old Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Context English Portuguese (Brazil) State
Dirt
Ah, Dirt. Feel it, smell it, you'll see alot of it. Dirt is one of the most common substances in existence.
Ah,Terra. Sinta-a, cheire-a, vai ver muito disto. Terra é uma das substâncias mais comuns que existem. Alguns a chamam de Sujeira.
Diver Suit
Allows you to go deep underwater without drowning.

Fills with oxygen using [FF0000]Fuel[-].
Permite que mergulhe na água profunda sem se afogar.

Enche com oxigênio usando [FF0000]Combustível[-].
Dog Soul
Bring a cute dog to life. Will follow you everywhere.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, and Meat.
Traga um cão bonitinho à vida. Vai segui-lo para todo o lado.

Consome Sopa de Barbatana de Tubarão, Pão e Carne.
Dragon Armor
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Dragon Boots
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Dragon Egg
This incredibly rare egg is used to summon Eldriar. Legend states that this egg is well hidden away in a chest far from where any human has gone before.
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
Dragon Heart
The beating heart of a mighty Dragon. Eating it can restore you to perfect health. But getting it can cost you your life.
O coração ainda pulsante de um poderoso Dragão. Comer um destes pode restaurar sua saúde perfeita. Mas consegui-lo pode custar a sua vida.
Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-]..
Dragon Pants
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito de [FF0000]Escala de Dragão[-].
Dragon Ring
I thought it looked quite fashionable on the dragon...
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
ComponentTranslation
This translation Needs editing block story/Items
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
Following string has different source but same context.
Needs editing block story/Item Names
Anel de Dragão

Loading…

HeadHunter

Source string changed

block story / ItemsPortuguese (Brazil)

I thought it looked quite fashionable on the dragon..This incredibly rare egg is used to summon Eldriar. Legend states that this egg is well hidden away in a chest far from where any human has gone before.
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Dragon Egg
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 months ago
Translation file
pt_BR/Items.po, string 443