Translation

Ashkore
Absorbing the energy of thunder, the ancient essence, drawn by a thirst for destruction, torn loose.
82/1000
Context English Portuguese (Brazil) State
Soul Catcher
With this magic you can transform creatures into their spawners.
Com esta magia você pode transformar criaturas nos seus Criadores (bloco).
Miner Helmet
If you want to be a real miner you definetly should have this thing.

Equip it to illuminate caves or at night to see in the dark.
Se você quer ser um minerador de verdade, deve definitivamente ter essa coisa.

Equipe-a para iluminar cavernas ou à noite para ver na escuridão.
Pumpkin
A very rare block that can be found in the desert. It's great to use in Gardens or Farms.
Um bloco muito raro que pode ser encontrado no deserto. É ótimo para usar em Jardins ou Fazendas.
Forgotten Bushes
Bushes that grow in the rolling grasslands of the [FF0000]Forgotten Skies[-]. Valued for medicinal purposes and their beauty.
Arbustos que crescem nos campos dos [FF0000]Céus Esquecidos[-]. Valiosos para fins medicinais e por sua beleza.
Magic Arrow
Arrow imbued with magic from within the [FF0000]Block Story[-] world.
Flecha encantada com magia do mundo de [FF0000]Block Story[-].
Ashkore
Absorbing the energy of thunder, the ancient essence, drawn by a thirst for destruction, torn loose.
Absorve a energia do trovão, a essência antiga, guiado por uma sede de destruição.
Cryptonite
Cryptonite is the embodiment of nature's healing power. This precious substance is used primarily in jewelry that enhances the wearer's ability to heal.
Criptonite é a materialização do poder de cura da natureza. Esta substância preciosa é usada principalmente em jóias que aumentam a capacidade do utilizador em se curar.
Life Magic
Utilizes the magical properties of a purified form of [FF0000]Cryptonite[-] to heal wounds.
Damages undead.
Utiliza as propriedades mágicas de uma forma purificada de [FF0000]Criptonite[-] para curar feridas.
Causa danos aos mortos-vivos.
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Traz um pequeno dragão para a vida. Pronto para lutar ao seu lado, sem arrancar a sua cabeça.

Consome Sopa de Barbatana de tubarão, Pão, Carne, Maçãs, e Cocos para satisfazer sua fome.
Tentackle Magic
An evil weapon. Uses corrupt [000000]Unobtainium[-] to summon a beast of pure greed and hunger.
Uma arma maligna. Usa [000000]Unobtainium[-] corrompido para convocar uma besta de pura ganância e fome.
Spider Soul
Bring a small spider to life. Ready to fight beside you without wrapping you up in webbing.

Consumes Meat to satisfy its hunger.
Traz uma pequena aranha à vida. Pronta para lutar ao seu lado sem o envolver em sua teia.

Consome Carne para satisfazer sua fome.
Context English Portuguese (Brazil) State
Anvil
A sturdy block where you can repair your damaged tools and weapons.
Um bloco resistente onde é possível reparar as suas ferramentas danificadas e armas.
Apple
Bright red Apples are sure to put the pep in your step.
Maçãs vermelhas e brilhantes certamente te deixam mais saudável.
Apple Tree Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-] or [FF0000]Grass[-].
Produces Apples.
Cresce na [FF0000]Sujeira[-] ou [FF0000]Relva[-].
Produz Maçãs.
Aragog Eye
The eye of the massive spider [FF0000]Aragog[-]. Gross or yummy, depends who you ask.
O olho da aranha gigante [FF0000]Aragog[-]. Nojento ou delicioso, dependendo do uso.
Arrow
Nice small arrow that pierces through it's target. An archer will definitely need this.
Ótima flecha pequena que perfura o alvo. Um arqueiro vai precisar disso com certeza.
Ashkore
Absorbing the energy of thunder, the ancient essence, drawn by a thirst for destruction, torn loose.
Absorve a energia do trovão, a essência antiga, guiado por uma sede de destruição.
Axe
Useful tool to dig wood. Digs much faster and further than with your bare hands.

To use, open inventory, select the [FF0000]Axe[-], and tap and hold a block you want to break.
Ferramenta útil para cortar madeira. Cortes muito mais rápidos e mais profundos do que com suas próprias mãos.

Para usar, abra o inventário, selecione o [FF0000]Machado[-], e toque e segure o bloco que deseja partir.
Baby Ashkore Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, and Coconuts to satisfy its hunger.
 
Bait
Stuff that fish really like.
Uma criação flutuante feita de madeira. Permite viajar com velocidade na água, lama e lava.
Baobab Leaves
Crisp set of leaves that are most frequent in the Grass Biome.
Conjunto de folhas que são mais frequentes no Bioma "Relva".
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
Absorve a energia do trovão, a essência antiga, guiado por uma sede de destruição.
Following strings have different sources but same context.
Translated block story/Item Names
Ashkore

Change compared to this translation:

Absorve a energia do trovão, a essência antiga, guiado por uma sede de destruição.shkore
Translated block story/Mobs
Ashkore

Change compared to this translation:

Absorve a energia do trovão, a essência antiga, guiado por uma sede de destruição.shkore

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Ashkore
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_BR/Items.po, string 35