Translation

Red Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
46/1880
Context English Portuguese (Brazil) State
Multitool
A versatile tool that allows you to dig quickly and from a long distance.
 
Meteorite Ore
Where did this come from? Legend states this mysterious material can be used to craft ancient items.
Um dispositivo futurista que permite teletransporta-lo para qualquer [FF0000]Cama[-].

Não deixe a sua casa sem um, e não chore se ficar perdido na mata porque não tem um.
Eldriar Soul
The legend states that this dragon was once so powerful that even the Dragon Lord himself couldn't tame this beast.
He was once so powerful he could call in a meteor shower just by the sound of his roar.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Traz um pequeno dragão para a vida. Pronto para lutar ao seu lado, sem arrancar a sua cabeça.

Consome Sopa de Barbatana de tubarão, Pão, Carne, Maçãs, e Cocos para satisfazer sua fome.
Dragon Egg
This incredibly rare egg is used to summon Eldriar. Legend states that this egg is well hidden away in a chest far from where any human has gone before.
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
Blue Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Red Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Emerald Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Old Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Context English Portuguese (Brazil) State
Rails
Rails can be used to create rail roads for [FF0000]Minecart[-] and [FF0000]Locomotive[-]. Place [FF0000]Generator block[-] near Rails to add speed up.
 
Railway Dead End
Place it at the end of your railroad and Minecart or Locomotive will stop automatically.
 
Rainbow Basilisk Soul
A rare pet, he can change his skin to a random color. Very good swimming in water.

Consumes Fried Fishes to satisfy its hunger.
 
Raven Wing
Wings taken from midnight-black Ravens. I wonder if I can use it to fly.
Asas tiradas de Corvos pretos da meia-noite. Será que posso usar isto para voar?.
Red Crystals
Red ore found deep within caves.
Produces a red glow to it's surroundings when untouched.
Can be used to craft dark magic and red dye.
Minério vermelho encontrado no fundo das cavernas.
Produz um brilho vermelho em seus arredores quando não é tocado.
Pode ser usado para criar magia negra e tinta vermelha.
Red Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Red Dye
Crafted from crushed [FF0000]Rubies[-]. Used to create colored blocks.

Combine with other dyes to make many different colors.
Feito de [FF0000]Rubis[-] triturados. Usado para criar blocos coloridos.

Combine com outras tintas para fazer muitas cores diferentes.
Red Flower
Dark Green Flowers that are usually found on the dirt or grass. They will always be settled next to the Blue Flower. You can also play hide, and seek inside of the blocks.
Flores Verdes Escuras que são normalmente encontradas na sujeira ou na grama. Elas vão sempre ser encontradas perto da Flor Azul.
Red Leaves
Leafs of trees from your worst nightmares that will for ever be in flames.
Lodo verde encontrado nas profundezas do [FF0000]Submundo[-]. Ótimo para deixar sua irmãzinha com nojo.
Remove_Item
[00FF00]Removed {0}x {1} from inventory.[-]
[00FF00]Removido {0}x {1} do inventário.[-]
ComponentTranslation
This translation Needs editing block story/Items
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing block story/Items
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Needs editing block story/Items
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Needs editing block story/Items
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Following string has different source but same context.
Needs editing block story/Item Names
Armadura de Dragão

Loading…

HeadHunter

Source string changed

block story / ItemsPortuguese (Brazil)

Made from [FF0000]Dragonscale[-]Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Red Dragon Armor
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 months ago
Translation file
pt_BR/Items.po, string 445