Translation

Dragon Armor
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
46/330
Context English Portuguese (Brazil) State
Leaves
Green ripe blocks that grow on trees.
Blocos verdes maduros que crescem nas árvores.
Baobab Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-], [FF0000]Grass[-], or [FF0000]Sand[-].
Cresce na [FF0000]Sujeira[-], [FF0000]Relva[-], ou [FF0000]Areia[-].
Car
A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
Um veiculo que permite que qualquer aventureiro se mova rapidamente de um lugar para o outro. Dirija através do Block Story com estas quatro rodas primitivas!
Apple Tree Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-] or [FF0000]Grass[-].
Produces Apples.
Cresce na [FF0000]Sujeira[-] ou [FF0000]Relva[-].
Produz Maçãs.
Gun
A ranged weapon that can shred through anything, but be make sure you have a target.

Requires [FF0000]Bullets[-] and [FF0000]GunPowder[-] to use.
Um arma de longo alcance que pode atravessar qualquer coisa, mas certifique-se que tem um alvo.

Requer [FF0000]Balas[-] e [FF0000]Pistola[-] para usar.
Dragon Armor
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Birch Bark
Nice smooth wood that is found in forests. Useful for building [FF0000]Cars[-].
Ótima madeira lisa que é encontrada nas florestas. Útil para construir [FF0000]Carros[-].
Angelic Swords
A weapon with immense power.
Legend goes it was created by Zeus himself and locked away as it was considered too dangerous for human hands.
Uma arma com um poder incrível.
A lenda diz que foi criada por Zeus e escondida por ter sido considerada demasiado perigosa para as mãos humanas.
Goblin Pants
Pants that nearly transform you into a Goblin. Goblins really do know how to make their own clothing.

The only problem is that these pants make you look fat.
Calças que quase te transformam num Goblin. Goblins realmente sabem como fazer as suas próprias roupas.

O único problema é que estas calças fazem com que você pareça gordo.
Baobab Leaves
Crisp set of leaves that are most frequent in the Grass Biome.
Conjunto de folhas que são mais frequentes no Bioma "Relva".
Crystal Block Red
A blood red block made from Rubies.
Um bloco vermelho como sangue, feito a partir de Rubis.
Context English Portuguese (Brazil) State
Devil Rock
The Barlog's corrupt spirit flows into the foundations of the Underworld. Even when brought to the surface, these stones glow with a hateful light.
O espírito corrupto do Barlog flui nas entranhas do Submundo. Mesmo quando são trazidas para a superfície, estas pedras brilham com uma luz odiosa.
Dig
An adventurer's bread and butter. Without pickaxes, you are beating stone with your bare hands.
O arroz com feijão de um aventureiro. Sem picaretas, você bateria nas pedras com as suas próprias mãos.
Dirt
Ah, Dirt. Feel it, smell it, you'll see alot of it. Dirt is one of the most common substances in existence.
Ah,Terra. Sinta-a, cheire-a, vai ver muito disto. Terra é uma das substâncias mais comuns que existem. Alguns a chamam de Sujeira.
Diver Suit
Allows you to go deep underwater without drowning.

Fills with oxygen using [FF0000]Fuel[-].
Permite que mergulhe na água profunda sem se afogar.

Enche com oxigênio usando [FF0000]Combustível[-].
Dog Soul
Bring a cute dog to life. Will follow you everywhere.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, and Meat.
Traga um cão bonitinho à vida. Vai segui-lo para todo o lado.

Consome Sopa de Barbatana de Tubarão, Pão e Carne.
Dragon Armor
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Dragon Boots
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Dragon Egg
This incredibly rare egg is used to summon Eldriar. Legend states that this egg is well hidden away in a chest far from where any human has gone before.
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
Dragon Heart
The beating heart of a mighty Dragon. Eating it can restore you to perfect health. But getting it can cost you your life.
O coração ainda pulsante de um poderoso Dragão. Comer um destes pode restaurar sua saúde perfeita. Mas consegui-lo pode custar a sua vida.
Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-]..
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Following strings have different contexts but same source.
Translated block story/Items
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Translated block story/Items
Feito de [FF0000]Escala de Dragão[-].
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
Armadura de Dragão

Change compared to this translation:

Feito a partir de [FF0000]EscamArmadura de Dragão[-].

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Dragon Armor
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_BR/Items.po, string 58