Translation

Dragon Heart
The beating heart of a mighty Dragon. Eating it can restore you to perfect health. But getting it can cost you your life.
138/1230
Context English Portuguese (Brazil) State
Swamp
Green, muddy blocks that make you feel like you puked on water. They are most frequent in the Jungle Biome.
Blocos verdes melecados que parecem água com vômito. São mais frequentes no Bioma da Floresta.
Hand Torch
A handy thing for any Blockstorian to help light the night, brighten up any deep and ominous cavern, or keep the evil Yeti away.
Uma coisa útil para qualquer Blockstoriano para ajudar a iluminar na noite, iluminar uma caverna profunda e assustadora, ou manter o maldoso Yeti longe.
BoarSkin
Nice healthy, I mean nasty skin that comes from a dead boar.

Useful for crafting [FF0000]Goblin Pickaxes[-] or [FF0000]Book Shelves[-].
Uma saudável, quero dizer, desagradável pele que vem de um javali.

Útil para criar [FF0000]Picaretas de Goblin[-] ou [FF0000]Prateleiras de Livros[-].
Stone Stairs
A block that gives you an excuse not to use planks for your roof. Also a great replacement for steps.
Um bloco que lhe dá uma desculpa para não usar tábuas no seu telhado. Também é um bom substituto para degraus.
Springs
Place these on the soles of your boots to jump higher.
Coloque-as nas solas das suas botas para saltar mais alto.
Dragon Heart
The beating heart of a mighty Dragon. Eating it can restore you to perfect health. But getting it can cost you your life.
O coração ainda pulsante de um poderoso Dragão. Comer um destes pode restaurar sua saúde perfeita. Mas consegui-lo pode custar a sua vida.
Jungle Bush Leaves
Dark Green Leaves that are found on the surface of the Jungle Biome.
Folhas Verdes Escuras que são encontradas na superfície do Bioma "Floresta".
Skill Reset
Redistribute all skill points.
Redistribuir todos os pontos de habilidade.
Hoe
Tool for farming. You can use it on plants like [FF0000]Wheat[-] to collect them.
Ferramenta para cultivar. Pode usá-la na colheita de plantas como o [FF0000]Trigo[-].
Candle
Great for lighting up an area. If you dye the wax before making the candle, then it will glow in color.

You might burn yourself if you put your hand over it.
Ótima para iluminar uma área. Se pintar a cera antes de fazer a vela, ela terá um brilho colorido.

Você pode se queimar se colocar a mão perto da chama.
Fence Gate
A gate for the fence that allows you to go inside or out withought having to jump over the fence.
Um portão para a cerca que permite que você entre e saia sem ter que saltá-la.
Context English Portuguese (Brazil) State
Diver Suit
Allows you to go deep underwater without drowning.

Fills with oxygen using [FF0000]Fuel[-].
Permite que mergulhe na água profunda sem se afogar.

Enche com oxigênio usando [FF0000]Combustível[-].
Dog Soul
Bring a cute dog to life. Will follow you everywhere.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, and Meat.
Traga um cão bonitinho à vida. Vai segui-lo para todo o lado.

Consome Sopa de Barbatana de Tubarão, Pão e Carne.
Dragon Armor
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Dragon Boots
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Dragon Egg
This incredibly rare egg is used to summon Eldriar. Legend states that this egg is well hidden away in a chest far from where any human has gone before.
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
Dragon Heart
The beating heart of a mighty Dragon. Eating it can restore you to perfect health. But getting it can cost you your life.
O coração ainda pulsante de um poderoso Dragão. Comer um destes pode restaurar sua saúde perfeita. Mas consegui-lo pode custar a sua vida.
Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-]..
Dragon Pants
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito de [FF0000]Escala de Dragão[-].
Dragon Ring
I thought it looked quite fashionable on the dragon...
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
Dragon Shield
Nicely detailed, yet rusty, shield with the depiction of a dragon crafted on the front of it. While the shield in general looks great, it can also protect you from random attacks.
Um escudo bem detalhado, ainda enferrujado, que tem a representação de um dragão pintada em sua parte frontal. De modo geral, o escudo parece ótimo, e também pode te pode proteger de ataques aleatórios.
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
O coração ainda pulsante de um poderoso Dragão. Comer um destes pode restaurar sua saúde perfeita. Mas consegui-lo pode custar a sua vida.
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
Coração de Dragão

Change compared to this translation:

O cCoração ainda pulsante de um poderoso Dragão. Comer um destes pode restaurar sua saúde perfeita. Mas consegui-lo pode custar a sua vida.de Dragão

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Dragon Heart
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_BR/Items.po, string 151