Translation

Pan Tool
Used for sifting Gold from sand, and seeds from grass.
57/540
Context English Portuguese (Brazil) State
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Traz um pequeno dragão para a vida. Pronto para lutar ao seu lado, sem arrancar a sua cabeça.

Consome Sopa de Barbatana de tubarão, Pão, Carne, Maçãs, e Cocos para satisfazer sua fome.
Tentackle Magic
An evil weapon. Uses corrupt [000000]Unobtainium[-] to summon a beast of pure greed and hunger.
Uma arma maligna. Usa [000000]Unobtainium[-] corrompido para convocar uma besta de pura ganância e fome.
Spider Soul
Bring a small spider to life. Ready to fight beside you without wrapping you up in webbing.

Consumes Meat to satisfy its hunger.
Traz uma pequena aranha à vida. Pronta para lutar ao seu lado sem o envolver em sua teia.

Consome Carne para satisfazer sua fome.
Storage Row Pet
Hold 4 more items in your pet's inventory.
Mantenha mais 4 itens no inventário de seu animal de estimação.
Skull
A testament to what happens when you get cocky.

Go down to the underground ruins to get these.
A prova do que acontece quando se fica convencido.

Desça até às ruínas subterrâneas para obter estes.
Pan Tool
Used for sifting Gold from sand, and seeds from grass.
Usado para peneirar Ouro da areia, e sementes das folhas.
Monster Spawner
Evil Mystical spawner that can generate all sorts of creeps. It can be a nuisance and produces a red glow.
Criador Místico Maligno que pode gerar todo o tipo de criaturas. Pode ser um incômodo, e gera um brilho vermelho.
Plank
Crafted from [FF0000]Wood[-].

A crafting material that can be dyed or placed.
Criada a partir da [FF0000]Madeira[-].

Um material de construção que pode ser tingido ou colocado no mundo.
Forgotten Stone Antique
These ancient relics hold powerfull secrets; secrets the Goblins will defend at all costs.
Estas relíquias antigas guardam segredos poderosos; segredos que os Goblins irão defender a todo custo.
Birch Plank
White messy Plank that is often overlooked in a lot of creations. Can also be painted.
Tábua Branca bagunçada que é frequentemente esquecida em muitas criações. Também pode ser pintada.
water
A Natural Resource that brought you all the fish, and sharks to the sea. Can be found almost anywhere, literally.
Um Recurso Natural que acolhe todo o peixe, e tubarões do mar. Literalmente, pode ser encontrada em quase todo o canto.
Context English Portuguese (Brazil) State
Palm Plank
Dark messy brown Plank that is very similar to the other planks. Can also be painted.
Tábua castanha escura que é muito semelhante à outras tábuas. Também pode ser pintada.
Palm Plant
Grows on [FF0000]Sand[-].
Produces [FF0000]Coconuts[-].
Cresce na [FF0000]Areia[-].
Produz [FF0000]Cocos[-].
Palm Stairs
A block that gives you an excuse not to use planks for your roof. Also a great replacement for steps.
Um bloco que lhe dá uma desculpa para não usar tábuas no seu telhado. Também é um ótimo substituto de degraus.
Palm Triangle
Dark messy brown Plank that is very similar to the other planks.
Tábua castanha escura que é muito semelhante à outras tábuas. Também pode ser pintada.
Palm Vertical
Dark messy brown Plank that is very similar to the other planks.
Cerca ornamentada de madeira. Ótima para segurar ou capturar animais.
Pan Tool
Used for sifting Gold from sand, and seeds from grass.
Usado para peneirar Ouro da areia, e sementes das folhas.
Paraffin
Beehive blocks can be found in the forest.

Smelt it in a [FF0000]Furnace[-] to get [FF0000]Wax[-].
Blocos de colmeia podem ser encontrados na floresta.

Funda-as numa [FF0000]Fornalha[-] para obter [FF0000]Cera[-].
Paving Stone
A good block for the construction of roads and the arrangement of your city.
Bela pedra feita de [FF0000]Areia[-] compactada.

Aparece nas planícies amplas do [FF0000]Céu[-].
Phoenix Shield
Incredibly strong fire shield.
Um escudo de aspecto assustador formado por ossos. Há um crânio anexado na frente. Não tenha medo, ele irá protegê-lo.
Phoenix Swords
Incredible two-handed swords forged in the fire of the Phoenix.
Uma longa espada de pedra que tem poder até para derrotar um poderoso monstro.
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
Usado para peneirar Ouro da areia, e sementes das folhas.
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
Multi-Ferramenta

Change compared to this translation:

Usado para peneirar Ouro da areia, e sementes das folhas.Multi-Ferramenta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Pan Tool
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_BR/Items.po, string 43