Translation

Blue Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
46/1880
Context English Portuguese (Brazil) State
Locomotive
A beautiful old Locomotive, a little faster than an ordinary Minecart. This old goblin knows his job for sure.
It can be dyed on a crafting table.
 
Multitool
A versatile tool that allows you to dig quickly and from a long distance.
 
Meteorite Ore
Where did this come from? Legend states this mysterious material can be used to craft ancient items.
Um dispositivo futurista que permite teletransporta-lo para qualquer [FF0000]Cama[-].

Não deixe a sua casa sem um, e não chore se ficar perdido na mata porque não tem um.
Eldriar Soul
The legend states that this dragon was once so powerful that even the Dragon Lord himself couldn't tame this beast.
He was once so powerful he could call in a meteor shower just by the sound of his roar.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Traz um pequeno dragão para a vida. Pronto para lutar ao seu lado, sem arrancar a sua cabeça.

Consome Sopa de Barbatana de tubarão, Pão, Carne, Maçãs, e Cocos para satisfazer sua fome.
Dragon Egg
This incredibly rare egg is used to summon Eldriar. Legend states that this egg is well hidden away in a chest far from where any human has gone before.
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
Blue Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Red Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Emerald Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Old Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Context English Portuguese (Brazil) State
Birch Stairs
A block that gives you an excuse not to use planks for your roof. Also a great replacement for steps.
Um bloco que lhe dá uma desculpa para não usar tábuas no telhado. Também é um bom substituto para degraus.
Birch Triangle
White messy Plank that is often overlooked in a lot of creations.
Tábua Branca bagunçada que é frequentemente esquecida em muitas criações. Também pode ser pintada.
Birch Vertical
White messy Plank that is often overlooked in a lot of creations.
Cerca de madeira ornamentada. Ótima para segurar ou capturar animais.
Blooming Grass
Small tufts of noncubic foliage spring up everywhere on the surface.
Grama que vem dos [FF0000]Céus Esquecidos[-].
Blue Crystals
Blue ore found deep within caves.
Produces a blue glow to it's surroundings when untouched.
Can be used to craft mana potions and blue dye.
Minério azul encontrado no fundo das cavernas.
Produz um brilho azul quando não é tocado.
Pode ser usado para criar poções de mana e tinta azul.
Blue Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Blue Dye
Crafted from [FF0000]Sapphire[-]. Used to create colored blocks.

Combine with other dyes to make many different colors.
Feito de [FF0000]Safira[-]. Usado para criar blocos coloridos.

Combine com outras tintas para fazer cores diferentes.
Blue Flower
Orange/Green ripe Flowers that are usually found on the dirt or grass. They will always be cuddled up with the Red Flower.
Flores Verdes/laranjas maduras que são normalmente encontradas na sujeira ou grama. Elas irão sempre se agrupar com a Flor Vermelha.
BoarSkin
Nice healthy, I mean nasty skin that comes from a dead boar.

Useful for crafting [FF0000]Goblin Pickaxes[-] or [FF0000]Book Shelves[-].
Uma saudável, quero dizer, desagradável pele que vem de um javali.

Útil para criar [FF0000]Picaretas de Goblin[-] ou [FF0000]Prateleiras de Livros[-].
Boat
A buoyant creation made from wood. Allows for fast travel on water, mud and lava.
It can be dyed on a crafting table.
Uma criação flutuante feita de madeira. Permite viajar com velocidade na água, lama e lava.
ComponentTranslation
This translation Needs editing block story/Items
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Following strings have different contexts but same source.
Needs editing block story/Items
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Needs editing block story/Items
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Needs editing block story/Items
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Following string has different source but same context.
Needs editing block story/Item Names
Armadura de Dragão

Loading…

HeadHunter

Source string changed

block story / ItemsPortuguese (Brazil)

Made from [FF0000]Dragonscale[-]Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
2 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Blue Dragon Armor
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 months ago
Translation file
pt_BR/Items.po, string 444