Translation

Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
38/340
Context English Portuguese (Brazil) State
Raven Wing
Wings taken from midnight-black Ravens. I wonder if I can use it to fly.
Asas tiradas de Corvos pretos da meia-noite. Será que posso usar isto para voar?.
Coloring Block
Can be used to color blocks or combine dyes.
Pode ser usado para colorir blocos ou para combinar cores.
Stair
A block that gives you an excuse not to use planks for your roof. Also a great replacement for steps.
Um bloco que lhe dá uma desculpa para não usar tábuas no seu telhado. Também é um bom substituto para degraus.
Mistic Ring
A sorcerer's tool. This ring heightens the users connections to the spirit world. It is crafted from enchanted [FF0000]Spider Webs[-] and the eye of the great [FF0000]Aragog[-].
Uma ferramenta de feiticeiro. Este anel aumenta as ligações do utilizador com o mundo espiritual. É feita de [FF0000]Teias de Aranha[-] encantadas e o olho do grande [FF0000]Aragog[-].
Duck Spawner
A spawner that looks very different from the rest. Formed from Lily Pads on top of water. I wonder if the frogs hop on top of them.
Um criador que parece ser muito diferente do resto. Formado a partir de Almofadas de Lírio na superfície da água. Gostaria de saber se as rãs saltam em cima delas.
Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-]..
Explosive Arrow
Explodes on impact, dealing damage to all creatures and destroying blocks nearby.
Explode no impacto, causando dano em todas as criaturas e destrói todos os blocos por perto.
Swamp Spawner
Horrid muddy block that spawns serpentine foes.
Bloco enlameado horrível que gera inimigos rasteiros.
Replicator
Uses the power of Shiva to replicate matter.

Tap on any block from one side, and it will replicate it 10 times in the opposite side.
Usa o poder da Shiva para replicar matéria.

Clique em qualquer bloco de um lado, e ele será replicado 10 vezes no lado oposto.
Bark
The most common type of wood. Essential to a beginning adventurer.

Found on trees in forests. Can be turned into [FF0000]Planks[-] to craft several items including [FF0000]Pickaxes[-] and [FF0000]Swords[-].
O tipo de madeira mais comum. Essencial para um aventureiro iniciante.

Encontrado nas árvores das florestas. Pode ser transformado em [FF0000]Tábuas[-] para fazer diversos itens incluindo [FF0000]Picaretas[-] e [FF0000]Espadas[-].
Sand
A sedimentary material that can be dyed and smelted into [FF0000]Glass[-].

Commonly found near Beaches and in Deserts.
Um material sedimentário que pode ser pintado e fundido para criar [FF0000]Vidro[-].

Normalmente encontrado em Praias e Desertos.
Context English Portuguese (Brazil) State
Dog Soul
Bring a cute dog to life. Will follow you everywhere.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, and Meat.
Traga um cão bonitinho à vida. Vai segui-lo para todo o lado.

Consome Sopa de Barbatana de Tubarão, Pão e Carne.
Dragon Armor
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito a partir de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Dragon Boots
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-].
Dragon Egg
This incredibly rare egg is used to summon Eldriar. Legend states that this egg is well hidden away in a chest far from where any human has gone before.
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
Dragon Heart
The beating heart of a mighty Dragon. Eating it can restore you to perfect health. But getting it can cost you your life.
O coração ainda pulsante de um poderoso Dragão. Comer um destes pode restaurar sua saúde perfeita. Mas consegui-lo pode custar a sua vida.
Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-]..
Dragon Pants
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Feito de [FF0000]Escala de Dragão[-].
Dragon Ring
I thought it looked quite fashionable on the dragon...
Eu achava que isso ficava lindo no dragão...
Dragon Shield
Nicely detailed, yet rusty, shield with the depiction of a dragon crafted on the front of it. While the shield in general looks great, it can also protect you from random attacks.
Um escudo bem detalhado, ainda enferrujado, que tem a representação de um dragão pintada em sua parte frontal. De modo geral, o escudo parece ótimo, e também pode te pode proteger de ataques aleatórios.
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Traz um pequeno dragão para a vida. Pronto para lutar ao seu lado, sem arrancar a sua cabeça.

Consome Sopa de Barbatana de tubarão, Pão, Carne, Maçãs, e Cocos para satisfazer sua fome.
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
Feito de [FF0000]Escama de Dragão[-]..
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
Capacete de Dragão

Change compared to this translation:

Feito de [FF0000]EscamaCapacete de Dragão[-]..

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Dragon Helmet
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
pt_BR/Items.po, string 230