Translation

Cactus
Prickly desert plant. I don't care what you see. The heat's in your head. DONT HUG IT!!
60/900
Context English Korean State
Forgotten Stone Old
The stone that has been forgotten.
모리아가 지상에 있었던 시기 이후로 잊혀져왔던 돌. 잊혀진 천공에 이것들이 잔뜩 있다.
Iron Axe
Useful tool to dig wood. Digs much faster and further than the regular Axe.

To use, open inventory, select the [FF0000]Iron Axe[-], then tap and hold a block you want to break.
나무를 파기위한 유용한 도구. 파는것이 일반 도끼보다 더 빠르게 나아갑니다.

사용하시려면, 인벤토리를 열고, [FF0000]철 도끼[-]를 선택하고나서 깨길 원하는 블록을 누르고 잡아주세요.
Dragon Pants
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
스프링을 신발로서 장착하면, 더 높게 점프할 수 있다.
[FFFFFF]점프[-]를 [FF0000]80%[-] 더 높게 뛴다.
Blue Flower
Orange/Green ripe Flowers that are usually found on the dirt or grass. They will always be cuddled up with the Red Flower.
오렌지빛/초록빛의 만개한 꽃. 흔히 흙이나 풀 등에서 발견되곤 한다. 언제나 붉은 꽃과 서로 껴안고 있다.
Storage Row Error
Connect to the internet to expand your inventory.
인벤토리를 확장하려면 인터넷을 연결해주시기 바랍니다.
Cactus
Prickly desert plant. I don't care what you see. The heat's in your head. DONT HUG IT!!
가시로 뒤덮인 사막 식물. 난 네가 뭘 보든, 네 정신이 있든 없든 신경쓰지 않아. 절대 껴안지는 말 것!!
Graviton
A massless particle that produces a gravitational force.

Used as fuel for the [FF0000]Jetpack[-].
중력의 힘을 생산하는 무질량 입자.

[FF0000]제트팩[-]의 연료로 사용됩니다.
Air Ring
A ring of solid air.
공기로 꽉 차있는 반지.
착용자의 마나를 상당히 높여준다.
Skill Reset Error
Connect to the internet to reset your skills.
기술을 재설정하려면 인터넷에 연결하세요.
Deerskin
Skin from a deer. Used for crafting warrior armor and other useful things.
사슴의 가죽. 재능있는 갑옷과 기타 유용한 것에 사용됩니다.
Elevator
Place it on pipes and then you can travel everywhere pipes goes. Elevator can automatically stop near every [FF0000]Generator[-] block.
It can be dyed on a crafting table.
제네레이터 근처의 파이프에 설치하여 파이트가 있는 곳 어디로든 이동할 수 있다. 사용할 준비가 되면, [FF0000]발전기[-] 블럭을 클릭하세요.
Context English Korean State
Bricks Triangle
One of the strongest blocks in existence, which makes great foundations and defenses.

Crafted using [FF0000]Clear Stone[-].
화려한 장식의 나무 울타리. 동물들을 가두는 데 아주 좋다.
Bricks Vertical
One of the strongest blocks in existence, which makes great foundations and defenses.

Crafted using [FF0000]Clear Stone[-].
화려한 장식의 나무 울타리. 동물들을 가두는 데 아주 좋다.
Brush
You can paint almost all blocks in the world with this tool.
이걸로 거의 모든 블럭 칠할 수 있어.
Bucket
Ahh! The good old days when we would use these things as toilets. Thankfully, it is now more suitable for picking up [FF0000]Lava[-] or [FF0000]Water[-].
아아, 이걸 변기로 쓰던 그 오랜 추억의 나날들. 어쨌든 이제는 용암이나 물 같은 걸 담기에 더 적절해 보인다.
Bullet
Requires [FF0000]Gun Powder[-] to be used as ammunition for the [FF0000]Gun[-].

Pierces the thickest monster skin at lethal speeds.
철로 만들어진 총알. 총을 위한 탄약으로서 쓰인다. 가장 두꺼운 가죽을 지닌 몬스터조차 치명적인 속도로 꿰뚫을 것이다.
Cactus
Prickly desert plant. I don't care what you see. The heat's in your head. DONT HUG IT!!
가시로 뒤덮인 사막 식물. 난 네가 뭘 보든, 네 정신이 있든 없든 신경쓰지 않아. 절대 껴안지는 말 것!!
Cactus Plant
Grows on [FF0000]Sand[-].
흙이나 풀 위에 배치하여 자라나는 걸 구경할 수 있다.
왁스를 생산한다.
Candle
Great for lighting up an area. If you dye the wax before making the candle, then it will glow in color.

You might burn yourself if you put your hand over it.
주변을 밝힐 때 굉장히 유용한 양초. 양초를 만들기 전에 왁스를 염색하면, 그 색으로 양초가 빛 날 것이다.

그 위에 손을 올려놓으면 불에 데이고 있는 자신을 발견하게 될 것이다.
Cannon
A part used to complete the Mech Pet.
 
Car
A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
모험가들을 다른 장소로 빠르게 이동 시켜줄 탈 것. 차를 타고 원시 국가인 블럭 스토리를 손 쉽고 편안하게 여행하자. 바퀴가 무려 네 개나 달려있다!
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
가시로 뒤덮인 사막 식물. 난 네가 뭘 보든, 네 정신이 있든 없든 신경쓰지 않아. 절대 껴안지는 말 것!!
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
선인장

Change compared to this translation:

가시로 뒤덮인 사막 식물. 난 네가 뭘 보든, 네 정신이 있든 없든 신경쓰지 않아. 절대 껴안지는 말 것!!선인장

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Cactus
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
ko/Items.po, string 112