Translation

Birch Bark
Nice smooth wood that is found in forests. Useful for building [FF0000]Cars[-].
37/800
Context English Korean State
Baobab Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-], [FF0000]Grass[-], or [FF0000]Sand[-].
흙, 풀, 모래 위에 배치하여 자라나는 걸 구경할 수 있다.
별로 득이 되는 건 없다.
Car
A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
모험가들을 다른 장소로 빠르게 이동 시켜줄 탈 것. 차를 타고 원시 국가인 블럭 스토리를 손 쉽고 편안하게 여행하자. 바퀴가 무려 네 개나 달려있다!
Apple Tree Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-] or [FF0000]Grass[-].
Produces Apples.
테드가 휴고를 위하는 마음을 담아 적은 편지.
Gun
A ranged weapon that can shred through anything, but be make sure you have a target.

Requires [FF0000]Bullets[-] and [FF0000]GunPowder[-] to use.
거리를 두고 싸우기를 좋아하는 이들이 굉장히 좋아할 무기. 모든 걸 꿰뚫어버릴 수 있지만, 목표물을 제대로 잡고 쏘도록 주의하자.
Dragon Armor
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
용 비늘로 만들어진 신발.
[FFFFFF]방어력[-]을 [FF0000]10[-] 증가시킨다.
Birch Bark
Nice smooth wood that is found in forests. Useful for building [FF0000]Cars[-].
숲 속에서 발견된 정말 부드러운 목재. 자동차를 만들 때 유용하다.
Angelic Swords
A weapon with immense power.
Legend goes it was created by Zeus himself and locked away as it was considered too dangerous for human hands.
[FF0000]화살[-]은 몬스터들을 원거리에서 공격할 때 사용하자.
명중하거나 땅에 부딪혔을 때 폭발하여, 근처의 모든 크리쳐에게 데미지를 주며, 지형을 파괴한다.
.
[FF0000]활[-]이 있어야 사용할 수 있다.
Goblin Pants
Pants that nearly transform you into a Goblin. Goblins really do know how to make their own clothing.

The only problem is that these pants make you look fat.
당신을 거의 고블린으로 변신 시켜줄 바지. 고블린들은 정말 그들의 옷을 만들 줄 아는 듯하다.

유일한 단점은 이 바지는 당신을 뚱뚱해보이게 만든다는 것.
Baobab Leaves
Crisp set of leaves that are most frequent in the Grass Biome.
바오밥 나뭇잎. 초원 지대에서 종종 발견되는 빳빳한 나뭇잎.
Crystal Block Red
A blood red block made from Rubies.
루비로 만들어진 핏빛 블럭.
Glass
A very nice transparent block that allows you to look inside a certain area.

Dye the sand before making the glass to get different shades.
다양한 건물에서 사용된다. 특정 지역 안을 들여다볼 수 있게 해주는 투명한 블럭.

유리를 만들기 전 모래를 염색하면, 다양한 색을 얻을 수 있다.
Context English Korean State
Baobab Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-], [FF0000]Grass[-], or [FF0000]Sand[-].
흙, 풀, 모래 위에 배치하여 자라나는 걸 구경할 수 있다.
별로 득이 되는 건 없다.
Bark
The most common type of wood. Essential to a beginning adventurer.

Found on trees in forests. Can be turned into [FF0000]Planks[-] to craft several items including [FF0000]Pickaxes[-] and [FF0000]Swords[-].
목재는 가장 흔한 종류다. 이 재료는 초보 여행자의 시작에 있어 중요한 비중을 차지한다.

숲 속의 나무로부터 얻어낼 수 있다. 목재는 곡괭이나 검 등과 같은 다양한 아이템을 조합할 때 필요한 판자로 바꿀 수 있다.
Battle Axe
Powerful axe capable of taking down the largest of enemies.
 
Bed
Used to get some much-needed rest after an exhausting adventure.
SF 영화에서 나온 것처럼 보이는 초록색의 편안한 침대.

애완동물처럼...땅에 내려놓고 이름을 지어주도록 하세요. 그러면 텔레포터를 이용해 그 곳으로 돌아갈 수 있게 됩니다
Big Liana
Jungle creepers.
 
Birch Bark
Nice smooth wood that is found in forests. Useful for building [FF0000]Cars[-].
숲 속에서 발견된 정말 부드러운 목재. 자동차를 만들 때 유용하다.
Birch Fence
Ornate wood fence. Great for trapping or holding animals.
화려한 장식의 나무 울타리. 동물들을 가두는 데 아주 좋다.
Birch Fence Gate
A gate for the fence that allows you to go inside or out without having to jump over the fence.
화려한 장식의 나무 울타리. 동물들을 가두는 데 아주 좋다.
Birch Half
White messy Plank that is often overlooked in a lot of creations.
숲 속에서 발견된 정말 부드러운 목재. 자동차를 만들 때 유용하다.
Birch Leaves
Rare set of leaves that are usually found in the Jungle Biome.
정글 지역에서 발견된다고 하는 흔치 않은 나뭇잎.
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
숲 속에서 발견된 정말 부드러운 목재. 자동차를 만들 때 유용하다.
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
자작나무

Change compared to this translation:

숲 속에서 발견된 정말 부드러운 목재. 자동차를 만들 때 유용하다.자작나무

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Birch Bark
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
ko/Items.po, string 59