Translation

Raven Wing
Wings taken from midnight-black Ravens. I wonder if I can use it to fly.
47/730
Context English Korean State
Sea Grass
Found in the ocean. Traps air inside which allows you to breath. Collect it and place it at home to make elevators.
해초. 바다 속에서 발견할 수 있다. 해초 안에는 당신이 숨을 쉴 수 있게 해줄 공기가 보관 되어 있다. 모아서 집에 배치시키면 엘리베이터를 만들 수 있다.
Antique Window
An old metal window, crafted by Goblins for defence, not comfort.
오래된 금속 창문, 고블린들이 방어를 목적으로 조합해냈다. 편리하진 않다.
TrapDoor
Great for hiding secret rooms and avoiding relatives.
가짜 문. 비밀의 방을 숨기고 친척들 몰래 숨기에 적격.
Devil Rock
The Barlog's corrupt spirit flows into the foundations of the Underworld. Even when brought to the surface, these stones glow with a hateful light.
발록의 타락한 영혼이 지옥으로 흘러 들어가 만들어졌다고 전해진다. 지표면으로 옮겨져 왔을 때 조차, 이 돌들은 혐오스러운 빛깔을 뿜어낸다.
Birch Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-] or [FF0000]Grass[-].
모래 위에 배치하여 자라나는 걸 구경할 수 있다.
아쉽게도, 별로 득이 되는 건 없다.
Raven Wing
Wings taken from midnight-black Ravens. I wonder if I can use it to fly.
한밤 중에 검은 까마귀들한테서 가져온 날개. 이걸 사용하면 날 수 있을수도 있습니다.
Coloring Block
Can be used to color blocks or combine dyes.
색블럭에 사용된다, 색을 넣을 수 있다.
Stair
A block that gives you an excuse not to use planks for your roof. Also a great replacement for steps.
집에 넣어 두면 정말 좋다. 그냥 블럭을 쌓아올려 만든 계단보다 훨씬 있어 보인다.
Mistic Ring
A sorcerer's tool. This ring heightens the users connections to the spirit world. It is crafted from enchanted [FF0000]Spider Webs[-] and the eye of the great [FF0000]Aragog[-].
마법사의 도구. 사용자의 정신 세계와의 연결을 돕는다. 마력이 깃든 거미줄과 거대한 아라고그의 눈알을 합쳐 조합된다.
Duck Spawner
A spawner that looks very different from the rest. Formed from Lily Pads on top of water. I wonder if the frogs hop on top of them.
다른 스포너들과는 약간 달라 보이는 스포너. 물 위의 연꽃잎으로부터 형성되었다. 연꽃잎에서 개구리들이 깡총깡총 뛸 수 있는지가 궁금해졌다.
Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
중력을 늘리는 마법의 신발. 중력 신발을 이용하여 해저를 걸어다닐 수 있다.
[FF0000]잠수복[-]과 함께 사용할 수도 있다.
[FFFFFF]걷는 속도[-]를 [FF0000]70%[-] 감소시킨다.
[FFFFFF]점프[-]를 [FF0000]60%[-] 낮게 뛴다.
Context English Korean State
Purplefish
Small fish from Outer Worlds.
 
Radar
Shows creatures nearby as well as the location of your beds.
침대위치나 근처 몹 위치를 보여준다.
Rails
Rails can be used to create rail roads for [FF0000]Minecart[-] and [FF0000]Locomotive[-]. Place [FF0000]Generator block[-] near Rails to add speed up.
 
Railway Dead End
Place it at the end of your railroad and Minecart or Locomotive will stop automatically.
 
Rainbow Basilisk Soul
A rare pet, he can change his skin to a random color. Very good swimming in water.

Consumes Fried Fishes to satisfy its hunger.
 
Raven Wing
Wings taken from midnight-black Ravens. I wonder if I can use it to fly.
한밤 중에 검은 까마귀들한테서 가져온 날개. 이걸 사용하면 날 수 있을수도 있습니다.
Red Crystals
Red ore found deep within caves.
Produces a red glow to it's surroundings when untouched.
Can be used to craft dark magic and red dye.
동굴 내에 깊은 빨간 광석이 발견되었습니다.
만질수 없을 때 주변에 빨간빛을 뿜어냅니다.
다크 마법과 빨간 염료를 만들기위해 사용될 수 있습니다.
Red Dragon Armor
Armor forged specifically for the fighting dragon. But it can also increase the survival of other pets. To use it, put it on the pet by placing it in the appropriate slot in its inventory.
용 비늘로 만들어진 신발.
[FFFFFF]방어력[-]을 [FF0000]10[-] 증가시킨다.
Red Dye
Crafted from crushed [FF0000]Rubies[-]. Used to create colored blocks.

Combine with other dyes to make many different colors.
부서진 루비 조각들로 만들어진 진홍색 염색약. 사용하여 색을 입힌 블럭을 만들 수 있다.

다른 색의 염색약과 조합하면 다양한 색을 얻어낼 수 있다.
Red Flower
Dark Green Flowers that are usually found on the dirt or grass. They will always be settled next to the Blue Flower. You can also play hide, and seek inside of the blocks.
어두운 녹색의 꽃. 흔히 흙이나 풀 등에서 발견되곤 한다. 언제나 푸른 꽃 옆에 자리잡고 있다. 블럭들 안쪽에서 숨바꼭질을 하고 놀 수도 있다.
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
한밤 중에 검은 까마귀들한테서 가져온 날개. 이걸 사용하면 날 수 있을수도 있습니다.
Following string has different source but same context.
Needs editing block story/Item Names
까마귀 날개

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Korean
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Raven Wing
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
ko/Items.po, string 225