Translation

Axe
Useful tool to dig wood. Digs much faster and further than with your bare hands.

To use, open inventory, select the [FF0000]Axe[-], and tap and hold a block you want to break.
199/1760
Context English Georgian State
Sky Leaves
Leaves that are only found in the [FF0000]Forgotten Skies[-]. If you look closely there are snips of acorns inside. Wonder if a squirrel got to it.
ფოთლები რომელთა პოვნა მხოლოდ [FF0000]მივიწყებულ ცაში[-] შეიძლება. თუ ახლოდან შეხედავ დაინახავ რომ შიგ არის რკოს ნარჩენები. ეტყობა, ციყვი მისწვდა.
Axe
Useful tool to dig wood. Digs much faster and further than with your bare hands.

To use, open inventory, select the [FF0000]Axe[-], and tap and hold a block you want to break.
გამოსადეგი იარაღი ხის მოსაჭრელად. ცარიელ ხელზე უფრო ჩქარად ანგრევს ბლოკებს (განსაკუთრებით ხეს).

გამოსაყენებლად, გახსენი ინვენტარი, აირჩიე [FF0000]ცული[-], და დააჭირე იმ ბლოკს რომლის გატეხვაც გსურს.
Jungle Bush Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-] or [FF0000]Grass[-].
იზრდება [FF0000]მიწაზე[-] ან [FF0000]ბალახზე[-]
Spider Venom
If you thought the bite hurt, you ain't seen nothing yet! The venom flows through your veins, turning your blood to fire and melting your bones. BWAHAHAHA!
ნაკბენი გეტკინა?ჯერ სად ხარ! შხამი შენს ვენებშია და შენს სისხლს "ცეცხლად" აქცევს, ტკივილისგან "ძვლები დაგიწყებს დნობას"!
Saw Shield
Circular and spiky shield. It's looks may decieve you, but when you are fighting a vicious monster you will want to have this one around.
მრგვალი, წვეტებიანი ფარი. მისმა შეხედულებამ შეიძლება შეგაცდინოს, მაგრამ როცა საზარელ ურჩხულს შეებრძოლები აუცილებლად გენდომება ერთი ასეთის ქონა.
Animal Spawner
Peaceful spawner that can be found almost anywhere. It will usually spawn animals, and "friendly" beings. Generates a blue glow.
მშვიდობის სპაუნერი რომელიც თითქმის ყველგან შეიძლება შეგხვდეს. ზოგდად იგი ცხოველებს აჩენს, ისევე როგორც "მეგობრულ" ან "მშვიდობისმოყვარე" არსებებს. გამოასხივებს ლურჯ სინათლეს.
Old Stone Fence
Ornate stone fence. Great for trapping or holding animals.
ორნამენტირებული ქვის ღობე. გამოსადეგია ცხოველების გამოსამწყვდევად.
Context English Georgian State
Apple
Bright red Apples are sure to put the pep in your step.
 
Apple Tree Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-] or [FF0000]Grass[-].
Produces Apples.
 
Aragog Eye
The eye of the massive spider [FF0000]Aragog[-]. Gross or yummy, depends who you ask.
 
Arrow
Nice small arrow that pierces through it's target. An archer will definitely need this.
 
Ashkore
Absorbing the energy of thunder, the ancient essence, drawn by a thirst for destruction, torn loose.
 
Axe
Useful tool to dig wood. Digs much faster and further than with your bare hands.

To use, open inventory, select the [FF0000]Axe[-], and tap and hold a block you want to break.
გამოსადეგი იარაღი ხის მოსაჭრელად. ცარიელ ხელზე უფრო ჩქარად ანგრევს ბლოკებს (განსაკუთრებით ხეს).

გამოსაყენებლად, გახსენი ინვენტარი, აირჩიე [FF0000]ცული[-], და დააჭირე იმ ბლოკს რომლის გატეხვაც გსურს.
Baby Ashkore Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, and Coconuts to satisfy its hunger.
 
Bait
Stuff that fish really like.
 
Baobab Leaves
Crisp set of leaves that are most frequent in the Grass Biome.
 
Baobab Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-], [FF0000]Grass[-], or [FF0000]Sand[-].
 
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
გამოსადეგი იარაღი ხის მოსაჭრელად. ცარიელ ხელზე უფრო ჩქარად ანგრევს ბლოკებს (განსაკუთრებით ხეს).

გამოსაყენებლად, გახსენი ინვენტარი, აირჩიე [FF0000]ცული[-], და დააჭირე იმ ბლოკს რომლის გატეხვაც გსურს.
Following string has different source but same context.
Not translated block story/Item Names
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Georgian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Axe
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
ka/Items.po, string 2