Translation

A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
Car
A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
143/1940
Context English Hungarian State
Desert Bird Spawner
Fragile nest of broken twigs. Shelters Ravens from the arid Desert.
Gyenge fészek törékeny gallyakból. Menedéket ad a Hollóknak a száraz Sivatagból.
Yellow Coral
Beautiful fluorescent Coral spawns all over the Ocean floor.
Szépen fluoreszkáló Korall, ami az Óceán egész fenekén megtalálható.
Teleportation Arrow
Teleport a monster to the player on impact.
Teleports player to impact location on terrain.
A nekiütődést követően a játékoshoz teleportálja a szörnyet.
A terepen az ütközési helyhez teleportálja a játékost.
Leaves
Green ripe blocks that grow on trees.
Fákon növekedő zöld blokk.
Baobab Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-], [FF0000]Grass[-], or [FF0000]Sand[-].
[FF0000]Föld[-], [FF0000]Fű[-], vagy [FF0000]Homok[-] szükséges a növekedéséhez.
Car
A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
Jármű, ami segíti az utazót a gyors helyváltoztatásban. Haladj keresztül a Block Story világán ezen a nagyszerű, vadi új, négykerekű eszközön!
Apple Tree Plant
Grows on [FF0000]Dirt[-] or [FF0000]Grass[-].
Produces Apples.
[FF0000]Föld[-] vagy [FF0000]Fű[-] szükséges a növekedéséhez.
Almát terem.
Gun
A ranged weapon that can shred through anything, but be make sure you have a target.

Requires [FF0000]Bullets[-] and [FF0000]GunPowder[-] to use.
Távolsági fegyver, ami áttör mindenen, de először is győződj meg arról, hogy legyen egy célpontod.

Használatához szükséges [FF0000]Puskagolyó[-] és [FF0000]PuskaPor[-].
Dragon Armor
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
[FF0000]Sárkánypikkely[-] felhasználásával készült.
Birch Bark
Nice smooth wood that is found in forests. Useful for building [FF0000]Cars[-].
Sima faanyag, amit az erdőkben találhatsz meg. Hasznos az [FF0000]Autó[-] építéshez.
Angelic Swords
A weapon with immense power.
Legend goes it was created by Zeus himself and locked away as it was considered too dangerous for human hands.
Óriási erővel rendelkező fegyver.
A legendák szerint Zeusz hozta létre és elrejtette, mert túl erősnek ítélte az emberi kézbe.

Loading…

HeadHunter

Source string changed

block story / ItemsHungarian

A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
3 months ago
Seyira

Translation changed

block story / ItemsHungarian

A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
Jármű, ami segíti az utazót a gyors helyváltoztatásban. Haladj keresztül a Block Story világán ezen a nagyszerű, vadi új, négykerekű eszközön.!
2 years ago
Seyira

Translation changed

block story / ItemsHungarian

A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
Jármű, ami segíti az utazót a gyors helyváltoztatásban. Haladj keresztül a Block Story világán ezen a nagyszerű, vadi új, négykerekű eszközön.
2 years ago
Seyira

Translation changed

block story / ItemsHungarian

A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
Jármű, ami segíti az utazót a gyors helyváltoztatásban. Haladj keresztül a Block Story világán ezen a nagyszerű, vadi új, négykerekű eszközön.
2 years ago
Seyira

New translation

block story / ItemsHungarian

A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
Jármű, ami segíti az utazót a gyors helyváltoztatásban. Haladj keresztül a Block Story világán ezen a nagyszerű, vadiúj, négykerekű eszközön.
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Trailing exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Hungarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Car
Labels
No labels currently set.
Flags
ignore-multiple-failures
Source string age
2 years ago
Translation file
hu/Items.po, string 55