Translation

Dragon Pants
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
47/330
Context English French State
Sulphure Ore
Yellow ore found abundant in the [FF0000]Underworld[-]. Can be used for making yellow dye, acid, or gunpowder.
Minerai jaune se trouvant en abondance en [FF0000]Enfer[-]. Peut être utilisé pour fabriquer du colorant jaune, de l'acide, ou de la poudre à canon.
Spruce Plant
Grows on [FF0000]Snow[-].
Pousse dans [FF0000]la neige[-].
Radar
Shows creatures nearby as well as the location of your beds.
Affiche les créatures à proximité ainsi que l'emplacement de vos lits.
Forgotten Stone Old
The stone that has been forgotten.
Pierre oubliée depuis que la [FF0000]Moria[-] a fait surface.↵

Se trouve dans les [FF0000]ciels oubliés[-].
Iron Axe
Useful tool to dig wood. Digs much faster and further than the regular Axe.

To use, open inventory, select the [FF0000]Iron Axe[-], then tap and hold a block you want to break.
Outil utile pour creuser le bois. Creuse beaucoup plus vite et plus profond que la hache basique.↵

Pour l'utiliser, ouvrez l'inventaire, sélectionnez la [FF0000]hache en fer[-], puis touchez et maintenez le bloc que vous voulez casser.
Dragon Pants
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Fabriqué avec [FF0000]une écaille de dragon[-].
Blue Flower
Orange/Green ripe Flowers that are usually found on the dirt or grass. They will always be cuddled up with the Red Flower.
Fleurs mûres oranges et vertes que l'on trouve habituellement dans la terre ou l'herbe. Elles sont toujours proches des fleurs rouges.
Storage Row Error
Connect to the internet to expand your inventory.
Connectez-vous à Internet pour agrandir votre inventaire.
Cactus
Prickly desert plant. I don't care what you see. The heat's in your head. DONT HUG IT!!
Plante épineuse du désert. Peu importe ce que vous voyez. La chaleur est dans votre tête. NE LA TOUCHEZ PAS !
Graviton
A massless particle that produces a gravitational force.

Used as fuel for the [FF0000]Jetpack[-].
Particule sans masse qui produit une force gravitationnelle.↵

Utilisé comme carburant pour le [FF0000]Jetpack[-].
Air Ring
A ring of solid air.
Un anneau d'air solide.
Context English French State
Dragon Armor
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Fabriquée à partir [FF0000]d'écaille de dragon[-].
Dragon Boots
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Faites à partir [FF0000]d'écailles de dragon[-].
Dragon Egg
This incredibly rare egg is used to summon Eldriar. Legend states that this egg is well hidden away in a chest far from where any human has gone before.
Je pense qu'il avait l'air très à la mode sur le dragon…
Dragon Heart
The beating heart of a mighty Dragon. Eating it can restore you to perfect health. But getting it can cost you your life.
Le cœur battant d'un puissant dragon. Manger ce cœur peut restaurer votre santé entièrement. Mais l'obtenir peut vous coûter la vie.
Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
Fabriqué avec [FF0000]une écaille de dragon[-]..
Dragon Pants
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Fabriqué avec [FF0000]une écaille de dragon[-].
Dragon Ring
I thought it looked quite fashionable on the dragon...
Je pense qu'il avait l'air très à la mode sur le dragon…
Dragon Shield
Nicely detailed, yet rusty, shield with the depiction of a dragon crafted on the front of it. While the shield in general looks great, it can also protect you from random attacks.
Belles finitions, encore rouillé, protégé grâce à la représentation d'un dragon sur sa face externe. Tant que le bouclier à l'air bien, il peut aussi vous protéger contre les attaques aléatoires.
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Ramène un petit dragon à la vie. Prêt à combattre à vos côtés sans vous arracher la tête.↵

Il dévore de la soupe d'aileron de requin, du pain, de la viande, des pommes et des noix de coco pour satisfaire sa faim.
Dragonscale
The scale from a powerful dragon.

Used to craft the mightiest of armors.
L'écaille d'un dragon puissant.↵

Utilisée pour fabriquer la plus puissante des armures .
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
Fabriqué avec [FF0000]une écaille de dragon[-].
Following strings have different contexts but same source.
Translated block story/Items
Faites à partir [FF0000]d'écailles de dragon[-].
Translated block story/Items
Fabriquée à partir [FF0000]d'écaille de dragon[-].
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
Pantalon de dragon

Change compared to this translation:

Fabriqué avec [FF0000]une écaillePantalon de dragon[-].

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Dragon Pants
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
fr/Items.po, string 109