Translation

Daithir Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
114/1820
Context English French State
Iron Triangle
Crafted from the [FF0000]Furnace[-].
L'un des minerais les plus utiles et les plus difficiles à trouver. On peut en trouver sous la terre et dans vos céréales du matin.↵

Le fer peut être utilisé pour fabriquer beaucoup de choses comme des balles, des pioches, des voitures, des jetpacks et des armes.
Gold Half
Crafted from the [FF0000]Furnace[-].
Fabriqué avec le [FF0000]fourneau[-].↵

Peut être utilisé pour fabriquer des objets comme des épées et des pioches.
Gold Vertical
Crafted from the [FF0000]Furnace[-].
 
Gold Triangle
Crafted from the [FF0000]Furnace[-].
Minerai précieux et malléable qui génère une lueur jaune autour de lui.↵

Peut être trouvé sous la terre, dans des grottes, sous les îles flottantes ou tamisé du sable.
Sponge
A block that absorbs water very well. Install it near water and it quickly absorbs everything around it in a small radius.
Matériau dur qui constitue les fondations même de la Terre.↵

Peut être utilisé pour concevoir des outils tels que [FF0000]des pioches[-] et [FF0000]des épées[-].
Daithir Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Ramène un adorable chat à la vie. Il vous suivra partout.↵

Se nourrit de soupe d'aileron de requin et de viande.
Vairmut Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, and Coconuts to satisfy its hunger.
Ramène un adorable chat à la vie. Il vous suivra partout.↵

Se nourrit de soupe d'aileron de requin et de viande.
Baby Ashkore Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, and Coconuts to satisfy its hunger.
 
Xordaraxus Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, and Coconuts to satisfy its hunger.
 
Onyx Soul
The legendary Phoenix who will fight by your side.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, and Coconuts to satisfy its hunger.
Ramène un petit dragon à la vie. Prêt à combattre à vos côtés sans vous arracher la tête.↵

Il dévore de la soupe d'aileron de requin, du pain, de la viande, des pommes et des noix de coco pour satisfaire sa faim.
Sequoia Tree Plant
Very big tree.

Grows on [FF0000]Snow[-], [FF0000]Dirt[-] or [FF0000]Grass[-].
Pousse dans [FF0000]la terre[-] ou [FF0000]l'herbe[-].↵
Produit de la cire.
Context English French State
Crystal Block Black
A glossy black cube formed from [FF0000]Coal[-]. Despite its ominous appearance, it is quite harmless.
(Note: Don't strike a match D:)
Un cube noir brillant formé à partir de [FF0000]charbon[-]. Malgré son apparence sinistre, il est tout à fait inoffensif.↵
(Remarque : ne pas craquer d'allumette D:)
Crystal Block Blue
Glistening Blue Cube formed from [FF0000]Sapphires[-].
Cube bleu scintillant formé à partir de [FF0000]saphirs[-].
Crystal Block Green
Glowing jungle Green block made from beautiful [FF0000]Emeralds[-].
Bloc vert et brillant de la jungle fait à partir de magnifiques [FF0000]émeraudes[-].
Crystal Block Red
A blood red block made from Rubies.
Un bloc rouge sang fabriqué à partir de rubis.
Crystal Sword
Forged in a risky gamble by a lone adventurer who combined what little [FF0000]Cryptonite[-] he had, the [FF0000]Bones[-] of fallen [FF0000]Skeletons[-], and [000000]Unobtainium[-] from the depths of the [FF0000]Underworld[-].
Forgée lors du pari risqué d'un aventurier solitaire qui a mélangé le peu [FF0000]de Kryptonite[-] qu'il avait, les [FF0000]os[-] de [FF0000]squelettes[-] déchus et de [000000]l'unobtainium[-] venant des profondeurs de [FF0000]l'Enfer[-].
Daithir Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Ramène un adorable chat à la vie. Il vous suivra partout.↵

Se nourrit de soupe d'aileron de requin et de viande.
Dark Axe
An enhanced Battle Axe capable of inflicting damage from the dark magical arts.
Outil utile pour creuser le bois. Creuse beaucoup plus vite et plus profond que la hache basique.↵

Pour l'utiliser, ouvrez l'inventaire, sélectionnez la [FF0000]hache en fer[-], puis touchez et maintenez le bloc que vous voulez casser.
Deerskin
Skin from a deer. Used for crafting warrior armor and other useful things.
Peau d'un cerf. Utilisée pour la fabrication d'armure de guerrier et d'autres choses utiles.
Desert Bird Spawner
Fragile nest of broken twigs. Shelters Ravens from the arid Desert.
Nid fragile de brindilles cassées. Refuge des corbeaux du désert aride.
Desert Bush
A bush commonly found in the [FF0000]Desert[-].
Plusieurs roses sur une magnifique tige.
ComponentTranslation
This translation Needs editing block story/Items
Ramène un adorable chat à la vie. Il vous suivra partout.↵

Se nourrit de soupe d'aileron de requin et de viande.
Following string has different context but same source.
Needs editing block story/Items
Ramène un petit dragon à la vie. Prêt à combattre à vos côtés sans vous arracher la tête.↵

Il dévore de la soupe d'aileron de requin, du pain, de la viande, des pommes et des noix de coco pour satisfaire sa faim.
Following string has different source but same context.
Needs editing block story/Item Names
Âme de chat

Loading…

HeadHunter

Source string changed

block story / ItemsFrench

Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
5 months ago
HeadHunter

Source string changed

block story / ItemsFrench

A small piece of darkness. WhBring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, and Coconuts to satisf
y it's so cute?hunger.
5 months ago
Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Daithir Soul
Labels
No labels currently set.
Source string age
5 months ago
Translation file
fr/Items.po, string 389