Translation

Cryptonite
Cryptonite is the embodiment of nature's healing power. This precious substance is used primarily in jewelry that enhances the wearer's ability to heal.
200/1530
Context English French State
Miner Helmet
If you want to be a real miner you definetly should have this thing.

Equip it to illuminate caves or at night to see in the dark.
Si vous voulez devenir un vrai mineur, vous devez définitivement avoir cette chose.↵

Équipez-la pour éclairer les grottes ou voir dans l'obscurité de la nuit.
Pumpkin
A very rare block that can be found in the desert. It's great to use in Gardens or Farms.
Un bloc très rare qui peut être trouvé dans le désert. Il est génial à utiliser dans les jardins ou dans les exploitations agricoles.
Forgotten Bushes
Bushes that grow in the rolling grasslands of the [FF0000]Forgotten Skies[-]. Valued for medicinal purposes and their beauty.
Buissons poussant dans les prairies onduleuses des [FF0000]ciels oubliés[-]. Appréciés pour leur utilité médicinale et leur beauté.
Magic Arrow
Arrow imbued with magic from within the [FF0000]Block Story[-] world.
Flèche imprégnée de la magie du monde de [FF0000]Block Story[-].
Ashkore
Absorbing the energy of thunder, the ancient essence, drawn by a thirst for destruction, torn loose.
Absorbant l'énergie du tonnerre, l'essence ancienne, attiré par une soif de destruction, déchiré.
Cryptonite
Cryptonite is the embodiment of nature's healing power. This precious substance is used primarily in jewelry that enhances the wearer's ability to heal.
La kryptonite est l'incarnation de la puissance de guérison de la nature. Cette substance précieuse est principalement utilisée dans des bijoux qui améliorent la capacité à guérir de leur utilisateur.
Life Magic
Utilizes the magical properties of a purified form of [FF0000]Cryptonite[-] to heal wounds.
Damages undead.
Utilise les propriétés magiques d'une forme purifiée de [FF0000]Kryptonite[-] pour guérir les blessures.
Dégâts sur les morts-vivants.
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Ramène un petit dragon à la vie. Prêt à combattre à vos côtés sans vous arracher la tête.↵

Il dévore de la soupe d'aileron de requin, du pain, de la viande, des pommes et des noix de coco pour satisfaire sa faim.
Tentackle Magic
An evil weapon. Uses corrupt [000000]Unobtainium[-] to summon a beast of pure greed and hunger.
Une arme maléfique. Elle utilise [000000]l'unobtainium[-] corrompu pour invoquer une bête avide et affamée.
Spider Soul
Bring a small spider to life. Ready to fight beside you without wrapping you up in webbing.

Consumes Meat to satisfy its hunger.
Ramène une petite araignée à la vie. Prête à se battre à vos côtés sans vous emprisonner dans sa toile.↵

Se nourrit de viande pour satisfaire sa faim.
Storage Row Pet
Hold 4 more items in your pet's inventory.
Conservez 4 éléments de plus dans l'inventaire de votre animal de compagnie.
Context English French State
Collect_Failed
[FF0000]Cannot collect {0}x {1}[-]
[FF0000]Ne peut pas ramasser {0}x {1}[-]
Coloring Block
Can be used to color blocks or combine dyes.
Peut être utilisé pour colorer des blocs ou mélanger des colorants.
Computer
A device used to issue commands and process information.
 
Concrete
Good building material.
 
Craft Table
A Handy Craftman's tool. Without this you won't be able to create any recipes.

Use it for crafting things that require a 3x3 crafting grid.
Un outil de fabrication pratique. Sans lui, vous ne pourriez rien créer.↵

Utilisez-le pour fabriquer des choses nécessitant une grille de fabrication 3x3.
Cryptonite
Cryptonite is the embodiment of nature's healing power. This precious substance is used primarily in jewelry that enhances the wearer's ability to heal.
La kryptonite est l'incarnation de la puissance de guérison de la nature. Cette substance précieuse est principalement utilisée dans des bijoux qui améliorent la capacité à guérir de leur utilisateur.
Crystal Block Black
A glossy black cube formed from [FF0000]Coal[-]. Despite its ominous appearance, it is quite harmless.
(Note: Don't strike a match D:)
Un cube noir brillant formé à partir de [FF0000]charbon[-]. Malgré son apparence sinistre, il est tout à fait inoffensif.↵
(Remarque : ne pas craquer d'allumette D:)
Crystal Block Blue
Glistening Blue Cube formed from [FF0000]Sapphires[-].
Cube bleu scintillant formé à partir de [FF0000]saphirs[-].
Crystal Block Green
Glowing jungle Green block made from beautiful [FF0000]Emeralds[-].
Bloc vert et brillant de la jungle fait à partir de magnifiques [FF0000]émeraudes[-].
Crystal Block Red
A blood red block made from Rubies.
Un bloc rouge sang fabriqué à partir de rubis.
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
La kryptonite est l'incarnation de la puissance de guérison de la nature. Cette substance précieuse est principalement utilisée dans des bijoux qui améliorent la capacité à guérir de leur utilisateur.
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
Kryptonite

Change compared to this translation:

La kKryptonite est l'incarnation de la puissance de guérison de la nature. Cette substance précieuse est principalement utilisée dans des bijoux qui améliorent la capacité à guérir de leur utilisateur.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Cryptonite
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
fr/Items.po, string 36