Translation

Forgotten Bushes
Bushes that grow in the rolling grasslands of the [FF0000]Forgotten Skies[-]. Valued for medicinal purposes and their beauty.
131/1260
Context English French State
Storage Row Player
Hold 5 more items in your inventory.
Rangez 5 articles de plus dans votre inventaire.
Wood Window
A pretty wicker window. Perfect for cottages.
Une jolie jardinière en osier. Idéale pour les chaumières.
Soul Catcher
With this magic you can transform creatures into their spawners.
Avec cette magie, vous pouvez transformer les créatures dans leurs générateurs.
Miner Helmet
If you want to be a real miner you definetly should have this thing.

Equip it to illuminate caves or at night to see in the dark.
Si vous voulez devenir un vrai mineur, vous devez définitivement avoir cette chose.↵

Équipez-la pour éclairer les grottes ou voir dans l'obscurité de la nuit.
Pumpkin
A very rare block that can be found in the desert. It's great to use in Gardens or Farms.
Un bloc très rare qui peut être trouvé dans le désert. Il est génial à utiliser dans les jardins ou dans les exploitations agricoles.
Forgotten Bushes
Bushes that grow in the rolling grasslands of the [FF0000]Forgotten Skies[-]. Valued for medicinal purposes and their beauty.
Buissons poussant dans les prairies onduleuses des [FF0000]ciels oubliés[-]. Appréciés pour leur utilité médicinale et leur beauté.
Magic Arrow
Arrow imbued with magic from within the [FF0000]Block Story[-] world.
Flèche imprégnée de la magie du monde de [FF0000]Block Story[-].
Ashkore
Absorbing the energy of thunder, the ancient essence, drawn by a thirst for destruction, torn loose.
Absorbant l'énergie du tonnerre, l'essence ancienne, attiré par une soif de destruction, déchiré.
Cryptonite
Cryptonite is the embodiment of nature's healing power. This precious substance is used primarily in jewelry that enhances the wearer's ability to heal.
La kryptonite est l'incarnation de la puissance de guérison de la nature. Cette substance précieuse est principalement utilisée dans des bijoux qui améliorent la capacité à guérir de leur utilisateur.
Life Magic
Utilizes the magical properties of a purified form of [FF0000]Cryptonite[-] to heal wounds.
Damages undead.
Utilise les propriétés magiques d'une forme purifiée de [FF0000]Kryptonite[-] pour guérir les blessures.
Dégâts sur les morts-vivants.
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Ramène un petit dragon à la vie. Prêt à combattre à vos côtés sans vous arracher la tête.↵

Il dévore de la soupe d'aileron de requin, du pain, de la viande, des pommes et des noix de coco pour satisfaire sa faim.
Context English French State
Fire Essence
An incredibly hot particle of the Phoenix itself.
Clôture de bois ornée. Idéale pour la capture ou la détention d'animaux.
Fire Magic
A staff that is used to incinerate foes. Just don't go in the ocean with it.
Un bâton qui est utilisé pour incinérer les ennemis. N'allez pas dans l'océan avec.
Fireworks
Decorative lights of various colors and shapes, resulting from the combustion of pyrotechnic compositions.
Place the rocket on the ground and after a few seconds they will launch automatically.
[FF0000]Warning! Never launch fireworks indoors! [-]
Votre maman vous a dit de ne pas jouer avec le feu.↵

Si vous êtes suffisamment prudent, vous pouvez l'utiliser pour cuire des aliments, enflammer des flèches, fabriquer des torches, des bougies, des objets magiques, fondre des métaux et fabriquer du verre.
Fish Rod
Use it to catch fish.
 
Flippers
Made from [FF0000]Wood[-] and [FF0000]Iron[-], these interesting looking boots are worn to propel the wearer underwater at great speeds.
Fabriquées avec [FF0000]du bois[-] et [FF0000]du fer[-], ces bottes au style intéressant sont utilisées pour propulser leur porteur sous l'eau à grande vitesse.
Forgotten Bushes
Bushes that grow in the rolling grasslands of the [FF0000]Forgotten Skies[-]. Valued for medicinal purposes and their beauty.
Buissons poussant dans les prairies onduleuses des [FF0000]ciels oubliés[-]. Appréciés pour leur utilité médicinale et leur beauté.
Forgotten Grass
Grass that came from the [FF0000]Forgotten Skies[-].
Herbe qui venait des [FF0000]ciels oubliés[-].
Forgotten Leaves
The main set of leaves that are found in the [FF0000]Forgotten Skies[-]. You can't miss it.
Le principal ensemble de feuilles que l'on trouve dans les [FF0000]ciels oubliés[-]. Vous ne pouvez pas les rater.
Forgotten Stone
The ancient pillars and walls of castles are composed of this enduring material.
Les piliers et murs anciens de la [FF0000]Moria[-] sont composés de ce matériau durable.
Forgotten Stone Antique
These ancient relics hold powerfull secrets; secrets the Goblins will defend at all costs.
Ces anciennes reliques recèlent de puissants secrets; des secrets que les gobelins défendront à tout prix.
ComponentTranslation
This translation Translated block story/Items
Buissons poussant dans les prairies onduleuses des [FF0000]ciels oubliés[-]. Appréciés pour leur utilité médicinale et leur beauté.
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
Buissons oubliés

Change compared to this translation:

Buissons poussant dans les prairies onduleuses des [FF0000]ciels oubliés[-]. Appréciés pour leur utilité médicinale et leur beauté.oubliés

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Forgotten Bushes
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
fr/Items.po, string 33