Translation

Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
177/1820
Context English Spanish State
Forgotten Bushes
Bushes that grow in the rolling grasslands of the [FF0000]Forgotten Skies[-]. Valued for medicinal purposes and their beauty.
Los arbustos que crecen en las praderas giratorias de los [FF0000]Cielos Olvidados[-]. Son muy apreciados por sus propiedades medicinales y su belleza.
Magic Arrow
Arrow imbued with magic from within the [FF0000]Block Story[-] world.
Flecha llena de magia del mundo de [FF0000]Block Story[-].
Ashkore
Absorbing the energy of thunder, the ancient essence, drawn by a thirst for destruction, torn loose.
Absorbiendo la energía del trueno, la esencia antigua, la desenvaina con una sed de destrucción, dejándola libre.
Cryptonite
Cryptonite is the embodiment of nature's healing power. This precious substance is used primarily in jewelry that enhances the wearer's ability to heal.
La Kryptonita es la encarnación del poder de curación de la naturaleza. Esta sustancia preciosa se usa principalmente en joyería, que realza la capacidad de curarse del portador.
Life Magic
Utilizes the magical properties of a purified form of [FF0000]Cryptonite[-] to heal wounds.
Damages undead.
Utiliza propiedades mágicas de una [FF0000]Kryptonita[-] purificada para curar heridas.
Los daños desaparecen.
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Devuelve la vida a un pequeño dragón. Dispuesto a luchar a tu lado sin morderte la cabeza.

Consume Sopa de Aleta de Tiburón, Pan, Carne, Manzanas y Cocos para saciar su hambre.
Tentackle Magic
An evil weapon. Uses corrupt [000000]Unobtainium[-] to summon a beast of pure greed and hunger.
Un arma maligna. Utiliza una [000000]Montura[-] rota para someter a una bestia de pura avaricia y hambre.
Spider Soul
Bring a small spider to life. Ready to fight beside you without wrapping you up in webbing.

Consumes Meat to satisfy its hunger.
Devuelve la vida a una pequeña araña. Dispuesta a luchar a tu lado sin atraparte en su tela.

Consume Carne para saciar su apetito.
Storage Row Pet
Hold 4 more items in your pet's inventory.
Añade 4 objetos más a tu Inventario de mascotas.
Skull
A testament to what happens when you get cocky.

Go down to the underground ruins to get these.
Un testimonio de lo que pasa cuando eres arrogante.

Ve a las ruinas del Inframundo para conseguirlas.
Pan Tool
Used for sifting Gold from sand, and seeds from grass.
Se usa para separar el oro de la arena y las semillas de la hierba.
Context English Spanish State
Dragon Heart
The beating heart of a mighty Dragon. Eating it can restore you to perfect health. But getting it can cost you your life.
El corazón de un poderoso Dragón. Comerlo puede restaurar totalmente tu salud. Pero conseguirlo te puede costar la vida.
Dragon Helmet
Made from [FF0000]Dragonscale[-]..
Hecho de [FF0000]Escala de Dragón[-].
Dragon Pants
Made from [FF0000]Dragonscale[-].
Hecho de [FF0000]Escama de Dragón[-].
Dragon Ring
I thought it looked quite fashionable on the dragon...
Me pareció que quedaba muy moderno en el dragón…
Dragon Shield
Nicely detailed, yet rusty, shield with the depiction of a dragon crafted on the front of it. While the shield in general looks great, it can also protect you from random attacks.
Escudo bien detallado, aunque oxidado, con un dragón grabado en la parte delantera. Aunque el escudo en general no está mal, también te puede proteger de ataques aleatorios.
Dragon Soul
Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Devuelve la vida a un pequeño dragón. Dispuesto a luchar a tu lado sin morderte la cabeza.

Consume Sopa de Aleta de Tiburón, Pan, Carne, Manzanas y Cocos para saciar su hambre.
Dragonscale
The scale from a powerful dragon.

Used to craft the mightiest of armors.
La escama de un poderoso dragón.

Úsala para elaborar la más poderosa de las armaduras.
Drill
Vanishes matter into thin air.

Tap on a block, and it will vanish 10 consecutive blocks without a trace.
Desaparece el asunto en el aire enrarecido.

Toca un bloque y 10 bloques consecutivos desaparecerán sin dejar rastro.
Duck Spawner
A spawner that looks very different from the rest. Formed from Lily Pads on top of water. I wonder if the frogs hop on top of them.
Una criatura que tiene un aspecto muy diferente a los demás. Se forma a partir de los Nenúfares. Me pregunto si las ranas saltan encima de ellas.
DumboOctopus
Weird water creature from Outer Worlds.
 
anonymous

Suggestion added

Devuelve la vida a un pequeño dragón. Dispuesto a luchar a tu lado sin morderte la cabeza.

Consume Sopa de Aleta de Tiburón, Pan, Carne, Manzanas, Pescado Frito y Cocos para saciar su hambre.

Suggested change:

Devuelve la vida a un pequeño dragón. Dispuesto a luchar a tu lado sin morderte la cabeza.

Consume Sopa de Aleta de Tiburón, Pan, Carne, Manzanas, Pescado Frito y Cocos para saciar su hambre.
4 months ago
anonymous

Suggestion added

Devuelve la vida a un pequeño dragón. Dispuesto a luchar a tu lado sin morderte la cabeza.

Consume Sopa de Aleta de Tiburón, Pan, Carne, Manzanas, Peces Cocidos y Cocos para saciar su hambre.

Suggested change:

Devuelve la vida a un pequeño dragón. Dispuesto a luchar a tu lado sin morderte la cabeza.

Consume Sopa de Aleta de Tiburón, Pan, Carne, Manzanas, Peces Cocidos y Cocos para saciar su hambre.
4 months ago
ComponentTranslation
This translation Needs editing block story/Items
Devuelve la vida a un pequeño dragón. Dispuesto a luchar a tu lado sin morderte la cabeza.

Consume Sopa de Aleta de Tiburón, Pan, Carne, Manzanas y Cocos para saciar su hambre.
Following string has different context but same source.
Needs editing block story/Items
Un pedazo pequeño de oscuridad. ¿Por qué es tan cautivante?
Following string has different source but same context.
Translated block story/Item Names
Alma de Dragón

Change compared to this translation:

Devuelve la vida a un pequeño dragón. Dispuesto a luchar a tu lado sin morderte la cabeza.

Consume Sopa de Aleta de Tiburón, Pan, Carne, Manzanas y Cocos para saciar su hambre.
Alma de Dragón

Loading…

None

Suggestion added

block story / ItemsSpanish

Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Devuelve la vida a un pequeño dragón. Dispuesto a luchar a tu lado sin morderte la cabeza.

Consume Sopa de Aleta de Tiburón, Pan, Carne, Manzanas, Pescado Frito y Cocos para saciar su hambre.
4 months ago
None

Suggestion added

block story / ItemsSpanish

Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
Devuelve la vida a un pequeño dragón. Dispuesto a luchar a tu lado sin morderte la cabeza.

Consume Sopa de Aleta de Tiburón, Pan, Carne, Manzanas, Peces Cocidos y Cocos para saciar su hambre.
4 months ago
HeadHunter

Source string changed

block story / ItemsSpanish

Bring a small dragon to life. Ready to fight beside you without biting your head off.

Consumes Shark Fin Soup, Bread, Meat, Apples, Fried Fishes and Coconuts to satisfy its hunger.
5 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Dragon Soul
Labels
No labels currently set.
Source string age
2 years ago
Translation file
es/Items.po, string 38