Translation

(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon%20Training.xml/quest@title
Dragon Training
4/150
Context English Chinese (Traditional) State
I smile when I think of your arrival in this land so long ago. You’ve grown so much since then – and your dragon too, of course.

When you are able to ride your dragon, speak to me again.
 
Craft a Saddle and mount the dragon.
 
Amazing! Truly, you have earned the name Dragon Rider.
 
Tell Paula you can ride the dragon.
告訴寶拉你已經除掉狼人了。
I sense the Dragon Lord’s presence. He is closer than I have felt in a long time.

My prayers are with you. I only wish we could fly dragons side by side.

Return to the Wizard and complete your quest.
 
Dragon Training
龍的訓練
So you wish to train this lizard whelp and take on the Dragon Lord? Hey, it's your funeral.
呃,所以你想訓練這隻小蜥蜴,讓牠去跟龍王對幹?這叫自掘墳墓你知道嗎。
Killing powerful monsters is the fastest way to strengthen your dragon. As your dragon defeats monsters, it will level up and eventually grow into a magnificent creature.

Find some werewolves and put an end to their terror. Werewolves live in the mountains with the sequoia trees.
要強化龍最快的方式就是帶牠去打怪。擊敗怪物可以升級,慢慢牠就會進化成一隻雄壯威武的龍。

現在狼人猖獗鬧得人心惶惶,去制止他們吧。狼人住在那座有紅衫樹林的山裡。
I'm happy to help you. The Dragon Lord killed . . . many people. He needs to pay.

But first find some werewolves and put an end to their terror. Werewolves live in the mountains with the sequoia trees.
我很樂意幫你。龍王牠....殺了太多人了。他應該受到等價的制裁!

但首先先去制止狼人,他們在外猖獗,鬧得人心惶惶。狼人住在那座有紅衫樹林的山裡。
Tell Paula that you have slain the werewolves.
告訴寶拉你已經除掉狼人了。
Now that you have killed some of the werewolves, your dragon could use some more intense training. It will need to be able to defeat even more powerful monsters before you will have a chance to defeat the Dragon Lord.
過了狼人這關,你的龍可以開始加重訓練了。它至少要有能力打敗更強的怪物後才能去找龍王。

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon%20Training.xml/quest@title
Labels
No labels currently set.
Source string location
UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon Training.xml:1
Source string age
2 years ago
Translation file
zh_TW/FemaleWarrior.po, string 26