Translation

(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon%20Hunting.xml/quest@title
Dragon Hunting
0/140
Context English Georgian State
To think I had a hand in helping that monster, after what he did to me and my dragon.

Craft the Dragon Boots to stand a chance against the Dragon Lord.
საშინელებაა მოლოდ გააზრებაც კი იმისა, რომ მე ვეხმარებოდი იმ ურჩხულს, იმის მერე რაც მან მე და ჩემს დრაკონს დაგვმართა.

დაამზადე დრაკონის ჩექმები რათა დრაკონთა ლორდის წინააღმდეგ შანსები გაგიჩნდეს.
Tell Paula you have crafted the Dragon Boots.
უთხარი პაულას რომ შენ უკვე დაამზადე დრაკონის ჩექმები.
Buckle on those boots, Dragon Rider. There is still more to do.
ჩაიცვი ეს პეხსაცმელები, დრაკონის მედარო. ჯერ კიდევ ბევრია გასაკეთებელი.
The next piece of dragon gear takes inspiration from Nordic design. I think you know where to go.

My dear friend, please be swift. You must make the Dragon Lord pay for his treachery.
აღჭურვილობის შემდეგი ნაწილი შთაგონებას იღებს სკანდინავიური დიზაინიდან. ალბათ უკვე ხვდები ვისთანაც უნდა მიხვიდე.

იჩქარე მეგობარო. ანანე დრაკონთა ლორდს მისი ღალატი.
Speak to Ted about the next piece of dragon gear.
გაესაუბრე ტედს დრაკონის აბჯრის შემდეგ ნაწილზე.
Dragon Hunting
 
Oh it’s good to see you! How does your dragon fare today? Would you show me the kindness of acquiring some Dragonscale for me? My hope is to use it to assemble a fantastic new weapon.
 
I know that Dragonscale is not easy to acquire, but you are the Dragon Rider, after all.
 
Tell Paula you have the Dragonscales.
 
Thank you so much! Bring more tomorrow and I will continue work on my new weapon.
 
That should do it! Oh, Dragon Rider, feast your eyes on this beauty!
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Georgian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon%20Hunting.xml/quest@title
Labels
No labels currently set.
Source string location
UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon Hunting.xml:1
Source string age
2 years ago
Translation file
ka/FemaleWarrior.po, string 12