Translation

(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon%20Hunting.xml/quest@title
Dragon Hunting
21/140
Context English Italian State
To think I had a hand in helping that monster, after what he did to me and my dragon.

Craft the Dragon Boots to stand a chance against the Dragon Lord.
Pensare che ho dato una mano ad aiutare quel mostro, dopo quel che ha fatto a me ed al mio drago,

Crea gli Stivali del Drago per avere una possibilità contro il Signore Drago.
Tell Paula you have crafted the Dragon Boots.
Dì a Paula che hai creato gli Stivali del Drago.
Buckle on those boots, Dragon Rider. There is still more to do.
Allaccia quegli stivali, Cavaliere di Drago. C'è ancora molto da fare.
The next piece of dragon gear takes inspiration from Nordic design. I think you know where to go.

My dear friend, please be swift. You must make the Dragon Lord pay for his treachery.
Il prossimo pezzo dell'ingranaggio del drago prende ispirazione dal design Nordico. Penso tu sappia dove andare.

Mio caro amico, per favore sii rapido. Devi farla pagare al Signore Drago per questo tradimento.
Speak to Ted about the next piece of dragon gear.
Parla a Ted a proposito del prossimo pezzo dell'ingranaggio del drago.
Dragon Hunting
Allenamente del Drago
Oh it’s good to see you! How does your dragon fare today? Would you show me the kindness of acquiring some Dragonscale for me? My hope is to use it to assemble a fantastic new weapon.
 
I know that Dragonscale is not easy to acquire, but you are the Dragon Rider, after all.
 
Tell Paula you have the Dragonscales.
Dì a Paula che hai creato gli Stivali del Drago.
Thank you so much! Bring more tomorrow and I will continue work on my new weapon.
 
That should do it! Oh, Dragon Rider, feast your eyes on this beauty!
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon%20Hunting.xml/quest@title
Labels
No labels currently set.
Source string location
UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon Hunting.xml:1
Source string age
2 years ago
Translation file
it/FemaleWarrior.po, string 12