Translation

(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon%20Hunting.xml/quest@title
Dragon Hunting
22/140
Context English French State
To think I had a hand in helping that monster, after what he did to me and my dragon.

Craft the Dragon Boots to stand a chance against the Dragon Lord.
Quand je pense que je vous ai donné un coup de main pour aider ce monstre, après ce qu'il nous a fait à mon dragon et à moi.↵

Fabriquez les bottes de dragon pour avoir une chance de contrer le Seigneur Dragon.
Tell Paula you have crafted the Dragon Boots.
Dites à Paula que vous avez fabriqué les bottes de dragon.
Buckle on those boots, Dragon Rider. There is still more to do.
Enfilez vos bottes, chevaucheur de dragon. Il reste encore beaucoup à faire.
The next piece of dragon gear takes inspiration from Nordic design. I think you know where to go.

My dear friend, please be swift. You must make the Dragon Lord pay for his treachery.
La prochaine pièce de l'équipement dragon s'inspire du design nordique. Je pense que vous savez où aller.↵

Soyez rapide, mon ami. Vous devez faire payer le Seigneur Dragon pour sa trahison.
Speak to Ted about the next piece of dragon gear.
Parlez à Ted de la prochaine pièce de l'équipement dragon.
Dragon Hunting
Entraînement du dragon
Oh it’s good to see you! How does your dragon fare today? Would you show me the kindness of acquiring some Dragonscale for me? My hope is to use it to assemble a fantastic new weapon.
 
I know that Dragonscale is not easy to acquire, but you are the Dragon Rider, after all.
 
Tell Paula you have the Dragonscales.
Dites à Paula que vous avez fabriqué les bottes de dragon.
Thank you so much! Bring more tomorrow and I will continue work on my new weapon.
 
That should do it! Oh, Dragon Rider, feast your eyes on this beauty!
 

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

Source information

Source string comment
(itstool) path: UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon%20Hunting.xml/quest@title
Labels
No labels currently set.
Source string location
UnityGame/Assets/Quests/FemaleWarrior/Dragon Hunting.xml:1
Source string age
2 years ago
Translation file
fr/FemaleWarrior.po, string 12