The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website www.cubica.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:Mindblocks3/Cubica.git
Repository branch main
Last remote commit Upload items catalog ca5bb2556
Paul Pacheco authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 7935e40ef
User avatar admin authored 8 days ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/cubica/ui/
Filemask Assets/Resources/locales/*/UI.poc
Translation file Download Assets/Resources/locales/es/UI.poc
Last change Jan. 14, 2022, 9:51 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 393 1,204 6,620
Translated 40% 160 34% 415 34% 2,299
Needs editing 59% 233 65% 789 65% 4,321
Failing checks 59% 235 70% 851 69% 4,631
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 0 changes 246 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,204
Hosted words
393
Hosted strings
40%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Automatic translation

Cubica / UI — Spanish

Player ID
JIdentificación del jugador
8 days ago
User avatar None

Automatic translation

Cubica / UI — Spanish

SSL CA certificate error
Error de certificado SSL CA
8 days ago
User avatar None

Automatic translation

Cubica / UI — Spanish

Cannot resolve destination host
No se puede resolver el host de destino
8 days ago
User avatar None

Automatic translation

Cubica / UI — Spanish

I love animals, I remember these ones following you around. Perhaps I can help them get back to you.
Amo aMe encantan los animales, recuerdo que estos te siegueían. QuizásTal vez pueda ayudarlos a contactarvolver a usted.
8 days ago
User avatar None

Automatic translation

Cubica / UI — Spanish

You need {0} Diamonds to unlock this skin.
Necesitas {0} diamantes para desbloquear esta máscarae aspecto.
8 days ago
User avatar None

Automatic translation

Cubica / UI — Spanish

Use {0} NAME to inspect player
Usa {0} NAMOMBRE para inspeccionar al jugador
8 days ago
User avatar None

Automatic translation

Cubica / UI — Spanish

Use {0} NAME for party invite
Usa {0} NAMOMBRE para la invitarción a la fiesta
8 days ago
User avatar None

Automatic translation

Cubica / UI — Spanish

{0} is very ill and needs your help. I will need {1} {2} to heal it.
{0} está muy enfermo y necesita stu ayuda. Necesitaré {1} {2} para curarlo.
8 days ago
User avatar None

Automatic translation

Cubica / UI — Spanish

You can unlock this skin for {0} Diamonds.
Puedes desbloquear esta máscara parae aspecto por {0} Ddiamantes.
8 days ago
User avatar None

Automatic translation

Cubica / UI — Spanish

/w
/ w
8 days ago
Browse all translation changes