Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 88c092cfd6
User avatar Anihilator authored a year ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask UnityGame/Assets/Localization/locales/*/Wizard.po
Translation file Download UnityGame/Assets/Localization/locales/zh_TW/Wizard.po
Last change Aug. 20, 2021, 7:51 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 219 4,297 22,903
Translated 68% 151 68% 2,936 68% 15,629
Needs editing 31% 68 31% 1,361 31% 7,274
Failing checks 31% 68 31% 1,361 31% 7,274
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,297
Hosted words
219
Hosted strings
68%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+68%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

block story / Wizard — Chinese (Traditional)

Let's start destroying this world together, let everyone see the strength and power of the Dragon Lords!
讓我們一起開始毀滅這個世界，讓大家見識一下龍王的實力和實力！
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Wizard — Chinese (Traditional)

Now we are connected forever, and our agreement is signed by the blood of all these people whom you killed.
現在我們永遠聯繫在一起，我們的協議是用你殺死的所有這些人的鮮血簽署的。
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Wizard — Chinese (Traditional)

Tell Dragon Lord about your success.
告訴龍王你的成功。
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Wizard — Chinese (Traditional)

What are you waiting for? Are you scared?
你在等什麼？你怕了嗎？
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Wizard — Chinese (Traditional)

... and kill them all!
……把他們都殺了！
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Wizard — Chinese (Traditional)

Why are you looking at me like that? I am the Dragon Lord, and you are only their Rider. The title of Lord still needs to be earned.
Do you want to become equal to me and get the title of Lord of the Dragons so that miserable little people tremble at the mention of your name?

Then take my staff...
你為什麼這樣看著我？我是龍王，你只是他們的騎士。主的稱號還是要爭取的。
你想和我平起平坐，得到龍王的稱號，讓可憐的小人一提到你的名字就瑟瑟發抖嗎？

然後帶走我的員工...
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Wizard — Chinese (Traditional)

At last! For a long time, I had to wait for this hour! You know that I already tried to conquer this world, but alone I could not do it.
But now, with you, I will become twice as strong, we will conquer not only this world but also that external one, all around will obey to my strength!
I will become the omnipotent ruler of all worlds, I will put everyone on their knees, I ... oh, I wanted to say "we"...
最後！很長一段時間，我不得不等待這個小時！你知道我已經試圖征服這個世界，但我一個人做不到。
但現在，有了你，我會變強一倍，我們不僅要征服這個世界，還要征服那個外在世界，所有的一切都將服從我的力量！
我要成為萬界的萬能主宰，我要讓所有人都跪下，我……哦，我想說“我們”……
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Wizard — Chinese (Traditional)

Are you ready to join me?
你準備好加入我了嗎？
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Wizard — Chinese (Traditional)

But that means ... What do you feel now, Dragon Rider? Do you feel the power that overwhelms you and wants to break out?
Do you want to use all of it? I can help you with this if you join me. Let’s put all the disagreements behind us and unite together for the great goal of conquering this world.
No one and nothing can stop us.
但這意味著......你現在感覺如何，龍騎士？你是否感受到壓倒你想要爆發的力量？
你想使用所有的嗎？如果你加入我，我可以幫你解決這個問題。讓我們把所有的分歧拋在腦後，為了征服這個世界的偉大目標而團結起來。
沒有人也沒有什麼可以阻止我們。
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Wizard — Chinese (Traditional)

What do I see! Really? You subdued my dragons! I underestimated you! You turned out to be stronger than I thought.
我看什麼！真的嗎？你制服了我的龍！我低估了你！原來你比我想像的要堅強。
2 years ago
Browse all translation changes