Translation status

233 Strings 100%
Browse Translate
4,420 Words 100%

Strings status

233
All strings — 4,420 words Browse Edit Zen
233
Translated strings — 4,420 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the block story/Items repository. 98% 5 10 56 6 0 0
Items 99% 1 11 64 1 0 0
Item Names This component is linked to the block story/Items repository. 99% 1 2 9 1 0 0
Source Of Life This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Female Warrior This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Achievements This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
BigHugo This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Quests This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Viking This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Warrior This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 88c092cfd6
User avatar Anihilator authored a year ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask UnityGame/Assets/Localization/locales/*/Wizard.po
Translation file Download UnityGame/Assets/Localization/locales/cs/Wizard.po
Last change March 30, 2022, 5:07 p.m.
Last author Anihilator Anihilator

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 233 4,420 23,548
Translated 100% 233 100% 4,420 100% 23,548
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,420
Hosted words
233
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

The Alchemist has always left me with a strange, suspicious feeling. You'd best be cautious.
Alchymista ode mě vždycky od zanecházeval s divným, podezřívavým pocitem. Obezřetnost je na místě.
a year ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

The potions we need for the antivenom can be found by talking to the Alchemist. But be careful. Some say he is a thief in disguise.
Lektvary potřebné na výrobu protijedu bys mohl najít u Alchymisty, běž si s ním promluvit. Ale buď opatrný. Říká se, že je to maskovaný zlodějzloděj v přestrojení.
a year ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

By the balrog's bones! You did it! I must consult my spellbooks to discern the extent of the damage, and it will take time to fabricate an antidote.
U Barlogovo kostí! Dokázal jsi to! Musím nahlédnout do své knihy kouzel, abych určil rozsah poškození, a potom mi bude chvíli trvat, než namíchám protijed.
a year ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

At last! For a long time, I had to wait for this hour! You know that I already tried to conquer this world, but alone I could not do it.
But now, with you, I will become twice as strong, we will conquer not only this world but also that external one, all around will obey to my strength!
I will become the omnipotent ruler of all worlds, I will put everyone on their knees, I ... oh, I wanted to say "we"...
Konečně! Na tuto hodinu jsem čekal tak dlouho! Víš, že jsem se již pokoušel dobýt tento svět, ale sám jsem to nedokázal.
Ale teď, s tebou, stanu se dvakrát silnějším, dobijeme nejen tento svět, ale i ten vnější, všichni kolem budou naslouchat mojí síle!
Stanu se všemocným vládcem všech světů, srazím ostatní na jejich kolena, já ... ach, chtěl jsem říct „my“ ...
a year ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

Tell the Wizard you have collected the piece of wood.
Řekni Čaroději, že jsi sesbíral dostatek polendřeva.
a year ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

When the last beam of sunlight vanishes below the horizon, you can be sure all sorts of dangerous monsters will come looking for food. You don't want to end up as someone's midnight snack!
Když poslední paprsek slunce zmizí pod horizontem, buď simůžeš si být jistý, že se tu všude objeví nějaké druhy nebezpečným nestvůr a budou hledat jídlo. Určitě nechceš skončit jako něčí půlnoční svačina!
a year ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

What's the matter? Never opened a book before? I guess you're more a warrior than a scholarly type, but still!

Click on your inventory and open the Recipe Book in the lower left hand corner.
Co je za problém? Nikdy jsi ještě neotvíral knihu? Hádám, že jsi spíš válečnickýík než školní typ, ale stáleejně.

Klikni na inventář a otevři Knihu Receptů umístěnou v levém dolním rohu.
a year ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

That crafting table you built has many uses. With it, you can forge powerful weapons, construct magnificent contraptions, perhaps even tap into the arcane power of MAGIC!
Stůl na tvoření má mnoho využití. Můžeš na něm kovat silné zbraně, konstruovatvořit složitá zařízení a možná si s ním taky můžeš otevřít brány k tajemné síle MAGIE!
a year ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

Wonderful! Simply wonderful. I gathered a few goodies to help you settle in. Now, if you're not too busy, I have a problem I could really use your help with.
Báječné! To je prostěJednoduše báječné. Nasbíral jsem ti pár dobrot, které ti pomůžou se usadit. Teď, jestli nejsi příliš zaměstnán, mám problém, se kterým by jsise mi mohl opravdu hodila tvoje pomoci.
a year ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

Now that you have a shovel, you possess all the tools necessary to dig with efficiency.
Teď, když máš lopatu, už jsi vlastníkemš všechny nástrojůe potřebnýché na efektivní těžbu.
a year ago
Browse all translation changes