Translation Information

Project website http://www.blockstory.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory_i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 1da6338
tuna_breeze authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask*/Wizard.po
Translation file cs/Wizard.po
admin

Resource update

block story / WizardCzech

Resource update 5 months ago
None

Committed changes

block story / WizardCzech

Committed changes a year ago
Anihilator

Translation changed

block story / WizardCzech

Tell the Wizard you have gathered the ingredients to craft a sword.
Řekni Čaroději, že máš sesbírané ingrediencesložky na výrobu meče.
a year ago
Anihilator

Translation changed

block story / WizardCzech

To survive the night, you will need a torch. Torches provide limited protection against monsters.

Collect some wood and let's get started.
Na přežití noci budeš potřebovat pochodeň. Ta ti zajistí dočasnou ochranu proti příšerám.

Nasbírej nějaké dřevo a pojďme z\ačít.
a year ago
Anihilator

Translation changed

block story / WizardCzech

To survive the night, you will need a torch. Torches provide limited protection against monsters.

Collect some wood and let's get started.
Na přežití noci budeš potřebovat pochodeň. Ta ti zajistí dočasnou ochranu proti příšerám.

Nasbírej nějaké dřevo a pojďme z\čít.
a year ago
Anihilator

Translation changed

block story / WizardCzech

Tell the Wizard you know how to break blocks.
Řekni Čaroději, že víš, jakumíš rozbíjet bloky.
a year ago
Anihilator

Translation changed

block story / WizardCzech

That crafting table you built has many uses. With it, you can forge powerful weapons, construct magnificent contraptions, perhaps even tap into the arcane power of MAGIC!
Stůl na tvoření má mnoho využití. Můžeš na něm kovat silné zbraně, konstruovat složitá zařízení a možná taky si s ním taky můžeš otevřít brány k tajemné síle MAGIE!
a year ago
Anihilator

Translation changed

block story / WizardCzech

That crafting table you built has many uses. With it, you can forge powerful weapons, construct magnificent contraptions, perhaps even tap into the arcane power of MAGIC!
Stůl na tvoření má mnoho využití. Můžeš na něm kovat silné zbraně, konstruovat složitá zařízení a možná taky si s ním taky můžeš otevřít vbtkany k tajemné síle MAGIE!
a year ago
Anihilator

Translation changed

block story / WizardCzech

MWA HA HA! DIE!!!
MWUA HA HA HA! ZEMŘI!!!
a year ago
Anihilator

Translation changed

block story / WizardCzech

MWA HA HA! Still so naïve and stupid. Why would I ever share my power with you?
MWUA HA HA! Jsi stále tak naivní a tupý. Proč bych měl sakra měl s někým takovým jako ty sdílet svoji moc s někým jako ty?
a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 222 4,123 22,015
Translated 100% 222 4,123 22,015
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 1% 4 142 740

Last activity

Last change May 25, 2019, 1:20 p.m.
Last author Anihilator Anihilator

Activity in last 30 days

Activity in last year