Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 2d4ef87c8
User avatar Anihilator authored a month ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask UnityGame/Assets/Localization/locales/*/Wizard.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,705 70,520 375,709
Source 233 4,420 23,548
Translated 81% 3,032 80% 57,021 80% 304,076
Needs editing 18% 673 19% 13,499 19% 71,633
Failing checks 26% 994 28% 20,402 28% 108,567
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 726 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

70,520
Hosted words
3,705
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
-1%
—
Hosted strings
-1%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+66%
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

Let's start destroying this world together, let everyone see the strength and power of the Dragon Lords!
ZačněPojďme společně u zničit tento svět, ať každý vidí sílu a moc Dračích pPánů!
a month ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

Now we are connected forever, and our agreement is signed by the blood of all these people whom you killed.
Nyní jsme navždy spojeni a naše dohoda je podepsázpečetěna krví všech těchto lidí, které jsi zabil.
a month ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

Tell Dragon Lord about your success.
Řekněte Dragon LordPánovi Draků o svém úspěchu.
a month ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

What are you waiting for? Are you scared?
Na co čekáš? Jsi vyděšenýBojíš se?
a month ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

... and kill them all!
... a zabijte je všechny!
a month ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

Why are you looking at me like that? I am the Dragon Lord, and you are only their Rider. The title of Lord still needs to be earned.
Do you want to become equal to me and get the title of Lord of the Dragons so that miserable little people tremble at the mention of your name?

Then take my staff...
Proč se na mě tak díváš? Já jsem Dračí pánPán Draků a vty jstei jen jejich Jezdec. Titul Pána jesi stále třeba simusíš zasloužit.
Chceteš se mi vyrovnat a získat titul Lord of the Dragons, aby se při zmínce o vašem jménu třásli nešťastní malí lidéPána Draků, aby se ti ubozí malí lidé třásli při zmíňce o tvém jménu?

PTak si vezměte můj personái moji hůl ...
a month ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

At last! For a long time, I had to wait for this hour! You know that I already tried to conquer this world, but alone I could not do it.
But now, with you, I will become twice as strong, we will conquer not only this world but also that external one, all around will obey to my strength!
I will become the omnipotent ruler of all worlds, I will put everyone on their knees, I ... oh, I wanted to say "we"...
NakonecKonečně! Na tuto hodinu jsem musel dlouho čekatčekal tak dlouho! Víteš, že jsem se již pokoušel dobýt tento svět, ale sám jsem to nedokázal.
Ale teď, s tebou, stanu se dvakrát silnějším, dobyijeme nejen tento svět, ale i ten vnější, všudeichni kolem bude poou naslouchat mojií sílue!
Stanu se všemocným vládcem všech světů, všechny položím nasrazím ostatní na jejich kolena, já ... ach, chtěl jsem říct „my“ ...
a month ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

Are you ready to join me?
Jstei připraveniý se ke mně připojit?
a month ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

But that means ... What do you feel now, Dragon Rider? Do you feel the power that overwhelms you and wants to break out?
Do you want to use all of it? I can help you with this if you join me. Let’s put all the disagreements behind us and unite together for the great goal of conquering this world.
No one and nothing can stop us.
Ale to znamená ... Co teď cítíš, Dračí jezdče? Cítíteš tu sílu, která vás ovládá a chcete vypuknoutnad tebou přebírá moc a chce se dostat ven?
Chcete toš ji všechnou použít? S tím vámti mohu pomoci, pokud se ke mně připojíteš. Pojďme hodit všechny neshody za sebohlavu a spojme se společně zaza našim velkým cílem dobýt tento svět.
Nikdo a nic nás nemůže zastavit.
a month ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Wizard — Czech

What do I see! Really? You subdued my dragons! I underestimated you! You turned out to be stronger than I thought.
Co to vidím!? Opravdu? Pokořil jsi mé draky! Podcenil jsem tě! Ukázalo se, že jsi silnější, než jsem si myslel.
a month ago
Browse all component changes