Please sign in to see the alerts.
Project website http://www.blockstory.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory_i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 1da6338
tuna_breeze authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask*/Wizard.po
Number of strings 3,695
Number of words 69,829
Number of characters 372,169
Number of languages 16
Number of source strings 233
Number of source words 4,420
Number of source characters 23,548
None

Suggestion added

block story / WizardSpanish

Let's start destroying this world together, let everyone see the strength and power of the Dragon Lords!
¡Comencemos a destruir este mundo juntos, que todos vean la fuerza y ​​el poder de los Señores Dragón!
3 months ago
None

Suggestion added

block story / WizardSpanish

Now we are connected forever, and our agreement is signed by the blood of all these people whom you killed.
Ahora estamos conectados para siempre, y nuestro acuerdo está firmado por la sangre de todas esas personas a las que mataste.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / WizardSpanish

Tell Dragon Lord about your success.
Cuéntale al Señor Dragón sobre tu éxito.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / WizardSpanish

What are you waiting for? Are you scared?
¿Qué estás esperando? ¿Tienes miedo?
3 months ago
None

Suggestion added

block story / WizardSpanish

... and kill them all!
... y mátalos a todos!
3 months ago
None

Suggestion added

block story / WizardSpanish

Why are you looking at me like that? I am the Dragon Lord, and you are only their Rider. The title of Lord still needs to be earned.
Do you want to become equal to me and get the title of Lord of the Dragons so that miserable little people tremble at the mention of your name?

Then take my staff...
¿Por qué me miras así? Soy el Señor Dragón, y tú solo eres su Jinete. El título de Señor todavía necesita ser ganado.
¿Quieres ser igual a mí y obtener el título de Señor de los Dragones para que las personas miserables tiemblen ante la mención de tu nombre?
Entonces toma mi bastón ...
3 months ago
None

Suggestion added

block story / WizardSpanish

At last! For a long time, I had to wait for this hour! You know that I already tried to conquer this world, but alone I could not do it.
But now, with you, I will become twice as strong, we will conquer not only this world but also that external one, all around will obey to my strength!
I will become the omnipotent ruler of all worlds, I will put everyone on their knees, I ... oh, I wanted to say "we"...
¡Al Fin! ¡Durante mucho tiempo, tuve que esperar esta hora! Sabes que ya intenté conquistar este mundo, pero solo no pude hacerlo.
Pero ahora, contigo, seré el doble de fuerte, conquistaremos no solo este mundo sino también el Externo, ¡todo lo que obedece obedecerá a mi fuerza! Me convertiré en el gobernante omnipotente de todos los mundos, pondré a todos de rodillas, yo ... oh, quería decir "nosotros" ...
3 months ago
None

Suggestion added

block story / WizardSpanish

Are you ready to join me?
¿Estás listo para unirte a mí?
3 months ago
None

Suggestion added

block story / WizardSpanish

But that means ... What do you feel now, Dragon Rider? Do you feel the power that overwhelms you and wants to break out?
Do you want to use all of it? I can help you with this if you join me. Let’s put all the disagreements behind us and unite together for the great goal of conquering this world.
No one and nothing can stop us.
Pero eso significa ... ¿Qué es lo que sientes ahora, Jinete de Dragones? ¿Sientes el poder que te abruma y quiere estallar?
¿Quieres usarlo todo? Puedo ayudarte con esto si te unes a mí. Dejemos atrás todos los desacuerdos y unámonos para lograr el gran objetivo de conquistar este mundo.
Nadie ni nada puede detenernos.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / WizardSpanish

What do I see! Really? You subdued my dragons! I underestimated you! You turned out to be stronger than I thought.
¡Que es lo que veo! ¿De Verdad? ¡Has sometido a mis dragones! ¡Te subestimé! Resultaste ser más fuerte de lo que pensaba.
3 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year