Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 156eec283
User avatar Anihilator authored 3 months ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask UnityGame/Assets/Localization/locales/*/Wizard.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,705 70,520 375,709
Source 233 4,420 23,548
Translated 81% 3,032 80% 57,021 80% 304,076
Needs editing 18% 673 19% 13,499 19% 71,633
Failing checks 26% 994 28% 20,402 28% 108,567
Strings with suggestions 1% 14 1% 336 1% 1,758
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 40 changes 0 changes 726 changes 5 changes 0 changes 0 changes 74 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

70,520
Hosted words
3,705
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

New alert

block story / Wizard

Broken project website URL 3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Wizard — Portuguese (Brazil)

Now how did that old spell go? Bibbity bob-bama? Banana-nana—no, no, no, that’s not it.
Agora como era mesmo aquela velha magia? Badabim-Badabum? Banana-nana… não, não, não, não é isso.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Wizard — Portuguese (Brazil)

Let's start destroying this world together, let everyone see the strength and power of the Dragon Lords!
Vamos começar a destruir este mundo juntos, vamos todos ver a força e o poder dos Senhores Dragão!
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Wizard — Portuguese (Brazil)

Now we are connected forever, and our agreement is signed by the blood of all these people whom you killed.
Agora estamos conectados para sempre, e nosso acordo é assinado com o sangue de todas essas pessoas que você matou.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Wizard — Portuguese (Brazil)

Tell Dragon Lord about your success.
Conte ao Senhor Dragão sobre o seu sucesso.
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Wizard — Portuguese (Brazil)

What are you waiting for? Are you scared?
O que você está esperando? Você está assustado?
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Wizard — Portuguese (Brazil)

... and kill them all!
... e matar todos eles!
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Wizard — Portuguese (Brazil)

Why are you looking at me like that? I am the Dragon Lord, and you are only their Rider. The title of Lord still needs to be earned.
Do you want to become equal to me and get the title of Lord of the Dragons so that miserable little people tremble at the mention of your name?

Then take my staff...
Por que você está olhando assim para mim? Eu sou o Senhor do Dragão e você é apenas o Cavaleiro deles. O título de Senhor ainda precisa ser conquistado.
Você quer se tornar igual a mim e obter o título de Senhor dos Dragões para que pessoas miseráveis tremam ao ouvir o seu nome?

Então pegue meu cajado...
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Wizard — Portuguese (Brazil)

At last! For a long time, I had to wait for this hour! You know that I already tried to conquer this world, but alone I could not do it.
But now, with you, I will become twice as strong, we will conquer not only this world but also that external one, all around will obey to my strength!
I will become the omnipotent ruler of all worlds, I will put everyone on their knees, I ... oh, I wanted to say "we"...
Finalmente! Por muito tempo, tive que esperar por essa hora! Você sabe que já tentei conquistar este mundo, mas sozinho não consegui.
Mas agora, contigo, ficarei duas vezes mais forte, e conquistaremos não só este mundo mas também aquele externo; todos ao redor obedecerão à minha força!
Vou me tornar o governante onipotente de todos os mundos, vou colocar todos de joelhos, eu... oh, eu queria dizer "nós"...
3 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Wizard — Portuguese (Brazil)

Are you ready to join me?
Você está pronto para se juntar a mim?
3 weeks ago
Browse all component changes