Translation Information

Project website http://www.blockstory.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory_i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 1da6338
tuna_breeze authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask*/Viking.po
Translation file ru/Viking.po
None

Resource update

block story / VikingRussian

Resource update a month ago
HeadHunter

Committed changes

block story / VikingRussian

Committed changes a month ago
HeadHunter

New translation

block story / VikingRussian

Tell Ted you have slain the Tentaclon.
Скажи Теду, что ты убил Тираннозаврентаклона.
a month ago
None

New string to translate

block story / VikingRussian

New string to translate a month ago
None

Resource update

block story / VikingRussian

Resource update a month ago
HeadHunter

Resource update

block story / VikingRussian

Resource update 5 months ago
HeadHunter

Committed changes

block story / VikingRussian

Committed changes 5 months ago
HeadHunter

Translation changed

block story / VikingRussian

If you could help me study their behavior, then I could probably create a suitable fishing rod to catch them. I hope you will not refuse your old friend’s request.
Если бы ты помог мне изучить их поведение, то Яя, возможно, смог бы создать подходящую удочку для их поимки. Ты ведь не откажешь своему старому другу в этой просьбе?
5 months ago
HeadHunter

Translation changed

block story / VikingRussian

Check back from time to time, who knows, maybe I can propose something interesting for you.
Заглядывай ко мне время от времени, кто знает, можешьт я придумаю что нибудь интересное для тебя.
5 months ago
HeadHunter

New translation

block story / VikingRussian

Tell Ted that you have done fried Dunkleosteus.
Скажи Теду, что ты пожарил Дамбо Осьминогаунклеостея.
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 164 3,131 16,673
Translated 100% 164 3,131 16,673
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 4% 8 318 1,724

Last activity

Last change June 14, 2020, 12:02 p.m.
Last author Andreii Vetoshko

Activity in last 30 days

Activity in last year