Translation status

164 Strings 100%
Browse Translate
3,131 Words 100%

Strings status

164
All strings — 3,131 words Browse Edit Zen
164
Translated strings — 3,131 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
UI This component is linked to the block story/Items repository. 98% 5 10 56 5 0 0
Items 99% 1 11 64 1 0 0
Item Names This component is linked to the block story/Items repository. 99% 1 2 9 1 0 0
Item Effects This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Wizard This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
BigHugo This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Achievements This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Hints This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
NPC Speak This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Skeleton Normal This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 156eec2831
User avatar Anihilator authored a year ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask UnityGame/Assets/Localization/locales/*/Viking.po
Translation file Download UnityGame/Assets/Localization/locales/es/Viking.po
Last change Aug. 9, 2021, 9:16 p.m.
Last author Paul Pacheco

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164 3,131 16,673
Translated 100% 164 100% 3,131 100% 16,673
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

3,131
Hosted words
164
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Translation changed

block story / Viking — Spanish

I was right, this strange fish is the most useful. Now you will not be hungry in a strange world if a new fishing rod is always with you.
Tenía razón, este pez extraño pez es el más útil. Ahora no tendrás hambre en un mundo extraño si una nueva caña de pescar siempre está contigo.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed

block story / Viking — Spanish

I was right, this strange fish is the most useful. Now you will not be hungry in a strange world if a new fishing rod is always with you.
Tenía razón, este extraño pez es el más útil. Ahora no tendrás hambre en un mundo extraño si una nueva caña de pescar siempre está contigo.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed

block story / Viking — Spanish

I see that it is quite edible and even has healing properties. Quick! Roast it and we will try it together.
Veo que es bastante comestible e incluso tiene propiedades curativas. ¡Rápido! Ásalo y lo probaremos juntos.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed

block story / Viking — Spanish

Check back from time to time, who knows, maybe I can propose something interesting for you.
Visítame de ves en cuando, a lo mejor tengo una proposición para ti.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed

block story / Viking — Spanish

I've always believed in you. Now you have a loyal Rainbow Basilisk. It swims well under the water. Keep an eye on it.
Siempre tuve fe en ti. Ahora tienes un Basilisco Arco Iris fiel. Nada muy bien bajo el agua. Cuídalo bien.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed

block story / Viking — Spanish

Not a bad start, shall we begin?
No esta nada mal. ¿Comenzamos?
2 years ago
User avatar admin

Translation changed

block story / Viking — Spanish

I am really craving fried fish, it's delicious!. Do you want some too? Go craft a fishing rod and bait. Come back when you are done.
Tengo un antojo de pescado frito, es delicioso!. ¿Tu también quieres? Vas a necesitar una caña de pescar y carnada, regresa cuando hayas echo una.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed

block story / Viking — Spanish

I heard rumors of two ancient creatures from the outside world. One of them is called Tylosaurus and lives in the Mushroom Wetlands, and the second creature Liopleurodon lives in the lakes among the jungle.
These creatures are so strong and cannot be killed. I'd love to know if this is true.
Escuché rumores de dos criaturas antiguas del Mundo ExterEspacior. Uno de ellos se llama Tylosaurus y vive en los Humedales Hongo, y la segunda criatura Liopleurodon vive en los Lagos entre la Selva.
Estas criaturas son muy fuertes y no pueden ser asesinadas. Me encantaría saber si esto es cierto.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed

block story / Viking — Spanish

I heard that there, in the outside world, besides lakes there are also vast wetlands. Probably swamp fish differ from those that live in water.
I'd like to check if this is so.
Escuché que allí, en el Mundo ExterEspacior, además de los lagos, también hay vastos Humedales. Probablemente los peces de pantano difieren de los que viven en el agua.
Me gustaría comprobar si esto es así.
2 years ago
User avatar admin

Translation changed

block story / Viking — Spanish

This fish turned out to be so unusual that now I want to see other aquatic inhabitants of the outside world.
Take your fishing rod and catch DumboOctopus for me, I think you’ll do just fine.
Este pez resultó ser tan inusual que ahora quiero ver a otros habitantes acuáticos del Espacio.
Toma tu caña de pescar y atrapa a un Pulpo Dumbo por mí, creo que lo harás bien.
2 years ago
Browse all translation changes