Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Chinese (Simplified)
54.5% 48.4% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
29.3% 30.1% 13.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
80.5% 80.1% 4.1% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
80.5% 80.1% 4.1% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Italian
80.5% 80.1% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
85.4% 85.3% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
80.5% 80.1% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
80.5% 80.1% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
80.5% 80.1% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
80.5% 80.1% 4.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

License information missing.

Any publicly available project should have defined license to indicate what terms apply to contributions.

Project website http://www.blockstory.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory_i18n.git
Repository branch master f7935f0, 9 months ago
Repository with Weblate translations http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
File mask*/Viking.po
Number of strings 1722
Number of words 33404
Number of languages 14
Number of source strings 123
Number of source words 2386
When User Action Detail Object
a year ago None Committed changes block story/Viking - Spanish
a year ago None Committed changes block story/Viking - Russian
a year ago Andreii Vetoshko Translation changed block story/Viking - Russian
Я смотрю ты готов отправиться в пучину океана за твоей главной добычей? Живые акулы стоят очень дорого, если ты поймаешь для меня днесятокколько живых акул я щедро вознагражу тебя! Хватай свою удочку и отправляйся в путь.
a year ago Andreii Vetoshko Translation changed block story/Viking - Russian
Скажи Теду, что тырыбки поймал рыбны.
a year ago Andreii Vetoshko Translation completed block story/Viking - Russian
a year ago None Committed changes block story/Viking - Russian
a year ago Andreii Vetoshko New translation block story/Viking - Russian
Заглядывай ко мне время от времени, кто знает, можешь я придумаю что нибудь интересное для тебя.
a year ago Andreii Vetoshko New translation block story/Viking - Russian
Я всегда верил в тебя. Теперь вы связаны с Радужным Василиском, он отлично плавает под водой, надеюсь ты будешь хорошо за ним присматривать.
a year ago Andreii Vetoshko New translation block story/Viking - Russian
Должен признать, я отлично натренировал тебя. Теперь ты готов к финальному испытанию. Старые рыбаки слагают легенды о Радужных Василисках, это очень скрытные и редкие существа. Поговаривают, что если ты сможешь выудить Радужного Василиска из океана то вы навсегда будете связаны душами. Будь внимателен, не пытайся поймать на удочку обычного Василиска, Радужный Василиск невидим до тех пор, пока не будет пойман случайным образом, тебе понадобится удача.
a year ago Andreii Vetoshko New translation block story/Viking - Russian
Невероятно, мало кому под силу справится с живой белой акулой, возьми рецепт моего старого корабля, ты это заслужил.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year