Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 6 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the block story/Items repository. 0% 6 113 586 6 0 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the block story/Items repository. 0% 6 113 586 6 0 0
Czech This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the block story/Items repository. 0% 6 113 586 6 0 0
Georgian This component is linked to the block story/Items repository. 0% 6 113 586 6 0 0
German This component is linked to the block story/Items repository. 0% 6 113 586 6 0 0
Italian This component is linked to the block story/Items repository. 0% 6 113 586 6 0 0
Japanese This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 3 0 0
Korean This component is linked to the block story/Items repository. 0% 6 113 586 6 0 0
Portuguese This component is linked to the block story/Items repository. 50% 3 54 280 3 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the block story/Items repository. 0% 6 113 586 6 3 0
Russian This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Spanish This component is linked to the block story/Items repository. 0 0 0 0 0 0
Swedish This component is linked to the block story/Items repository. 0% 6 113 586 6 0 0
Thai This component is linked to the block story/Items repository. 0% 6 113 586 6 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 598ae9205
User avatar Anihilator authored 2 months ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask UnityGame/Assets/Localization/locales/*/SkeletonNormal.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 96 1,808 9,376
Source 6 113 586
Translated 34% 33 34% 624 34% 3,236
Needs editing 65% 63 65% 1,184 65% 6,140
Failing checks 75% 72 76% 1,377 76% 7,139
Strings with suggestions 3% 3 3% 70 3% 361
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 4 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,808
Hosted words
96
Hosted strings
34%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New alert

block story / Skeleton Normal

Broken project website URL 4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Skeleton Normal — Portuguese (Brazil)

Alas, poor Yorick. I knew him, Dragon Rider. Thank you for these skulls.
Ai, pobre Yorick. Eu o conhecia, Montador de Dragões. Obrigado por esses crânios.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Skeleton Normal — Portuguese (Brazil)

You can bring me up to ten skulls per day. When I am satisfied, I will share an intriguing object I found with you.
Você pode me trazer até dez crânios por dia. Quando estiver satisfeito, compartilharei com você um objeto intrigante que encontrei.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Skeleton Normal — Portuguese (Brazil)

You have bested so many of us skeletons in battle, Dragon Rider. Now I need your help. Bring me the skulls of my fallen comrades, and I will reward you for your trouble.
Você levou a melhor com tantos de nós, os esqueletos, em batalha, Montador de dragões. Agora eu preciso da sua ajuda. Traga-me os crânios de meus camaradas caídos e eu o recompensarei por seu trabalho.
a month ago
User avatar Anihilator

Translation changed

block story / Skeleton Normal — Czech

Alas, poor Yorick. I knew him, Dragon Rider. Thank you for these skulls.
Běda, chudákovi Yorikovi. Já ho znalck! Znal jsem ho, Dračí Jezdče. Díky za ty lebky.
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Skeleton Normal — Chinese (Traditional)

Splitting Skullache
分裂顱骨
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Skeleton Normal — Chinese (Traditional)

You have bested so many of us skeletons in battle, Dragon Rider. Now I need your help. Bring me the skulls of my fallen comrades, and I will reward you for your trouble.
你在戰鬥中擊敗了我們這麼多骷髏，龍騎士。現在我需要你的幫助。把我倒下的戰友的頭骨帶給我，我會因為你的麻煩而獎勵你。
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Skeleton Normal — Chinese (Traditional)

You can bring me up to ten skulls per day. When I am satisfied, I will share an intriguing object I found with you.
你每天最多可以給我帶來十個頭骨。當我滿意時，我將與您分享我發現的一個有趣的物體。
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Skeleton Normal — Chinese (Traditional)

Alas, poor Yorick. I knew him, Dragon Rider. Thank you for these skulls.
唉，可憐的約里克。我認識他，龍騎士。謝謝你的這些頭骨。
5 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Skeleton Normal — Chinese (Traditional)

Now that we have gathered the skulls of my comrades, I can be at peace. Thank you, Dragon Rider. As promised, here is your reward. I hope you can put it to good use.
現在我們已經收集了我的戰友的頭骨，我可以安心了。謝謝你，龍騎士。正如所承諾的，這是你的獎勵。我希望你能好好利用它。
5 months ago
Browse all component changes