Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 156eec2831
User avatar Anihilator authored a year ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask UnityGame/Assets/Localization/locales/*/ShadowHunter.po
Translation file Download UnityGame/Assets/Localization/locales/sv/ShadowHunter.po
Last change Aug. 11, 2021, 5:54 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 834 4,421
Translated 2% 1 1% 1 1% 5
Needs editing 97% 35 99% 833 99% 4,416
Failing checks 97% 35 99% 833 99% 4,416
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

834
Hosted words
36
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Swedish

People of this world fear me for good reason. I like to hide in the shadows to kill my prey so they never see what is coming. My method is a secret I am willing to share with you.
Människor i denna värld fruktar mig av goda skäl. Jag gillar att gömma mig i skuggorna för att döda mitt byte så att de aldrig ser vad som kommer. Min metod är en hemlighet jag är villig att dela med dig.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Swedish

You sure took a long time to create something so simple.
Du tog säkert lång tid att skapa något så enkelt.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Swedish

Hunter in the Shadows~
Jägare i skuggorna ~
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Swedish

Did you end up using the bow? Nevermind. Don't answer that. You wouldn't want to embarass yourself in front of me.
Har du slutat använda pilen? Glöm det. Svara inte på det. Du skulle inte vilja skämma ut dig själv framför mig.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Swedish

Now that you have a few skins to work with, you should talk to one of the adult goblins. I've seen them crafting all sorts of armor made of skins and wood and such. Perhaps they will help you out.
Nu när du har några skinn att arbeta med, bör du prata med en av de vuxna nissarna. Jag har sett dem göra alla slags rustningar gjorda av skinn och trä och så. Kanske hjälper de dig.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Swedish

Leave me alone! What? An ailing firebreather? You need certain potions to make an antivenom? I see. Well, that changes everything.
Lämna mig ifred! Vad? En sjuk brandblåsare? Du behöver vissa drycker för att göra en motgift? Jag förstår. Det förändrar allt.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Swedish

Potion Apprentice
Potion Lärling
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Swedish

Speak to the Alchemist to learn about alchemy.
Tala med alkemisten för att lära dig om alkemi.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Swedish

Very well. We will start with the basics.
Mycket bra. Vi börjar med grunderna.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Swedish

I see. Then there is nothing I can do for you. May fortune pity your dragon friend.
Jag förstår. Då finns det inget jag kan göra för dig. Må lyckan synd om din drakvän.
2 years ago
Browse all translation changes