Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 156eec2831
User avatar Anihilator authored a year ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask UnityGame/Assets/Localization/locales/*/ShadowHunter.po
Translation file Download UnityGame/Assets/Localization/locales/ko/ShadowHunter.po
Last change Aug. 11, 2021, 5:54 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 826 4,376
Translated 88% 31 80% 668 81% 3,569
Needs editing 11% 4 19% 158 18% 807
Failing checks 11% 4 19% 158 18% 807
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

826
Hosted words
35
Hosted strings
88%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+88%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Korean

You are so dusty and dirty, Dragon Raider, probably it was not easy for you to wander in these terrible ancient pyramids! It's amazing that you returned from there and brought this block. Fuza will be very grateful to you.
당신은 먼지가 많고 더럽습니다, Dragon Raider, 아마도 당신이 이 끔찍한 고대 피라미드에서 방황하는 것이 쉽지 않았을 것입니다! 당신이 거기에서 돌아와서 이 블록을 가져왔다는 것이 놀랍습니다. Fuza는 당신에게 매우 감사할 것입니다.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Korean

Fuza
후자
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Korean

I see that you love to travel very much, which means you will not refuse to fulfill the request of my friends Fuza from the Ice Cities. Go back to the distant Outside World and bring the amber brick block from there. Perhaps I can even learn how to create such a block here in our world, and then I will share this secret with you. But I don’t know how many blocks will be needed for this experiment, so hurry up.
나는 당신이 여행을 매우 좋아한다는 것을 알았습니다. 즉, Ice Cities에서 온 내 친구 Fuza의 요청을 이행하는 것을 거부하지 않을 것임을 의미합니다. 먼 외부 세계로 돌아가서 그곳에서 호박색 벽돌 블록을 가져오세요. 아마도 나는 여기 우리 세계에서 그러한 블록을 만드는 방법을 배울 수 있으며, 그런 다음 이 비밀을 여러분과 공유할 것입니다. 하지만 이 실험에 얼마나 많은 블록이 필요할지 모르니 서두르세요.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Shadow Hunter — Korean

I see you are not in a hurry to comply with my request. Fuza have been waiting for me in their Ice Cities. And I can’t wait to uncover the secret of these amber blocks.
당신이 내 요청에 응하기 위해 서두르지 않는 것을 봅니다. Fuza는 Ice Cities에서 나를 기다리고 있습니다. 그리고 이 호박색 블록의 비밀을 밝혀내고 싶습니다.
2 years ago
User avatar admin

Resource update

block story / Shadow Hunter — Korean

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

block story / Shadow Hunter — Korean

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

block story / Shadow Hunter — Korean

Resource update 2 years ago
User avatar HeadHunter

New string to translate

block story / Shadow Hunter — Korean

New string to translate 3 years ago
User avatar HeadHunter

Resource update

block story / Shadow Hunter — Korean

Resource update 3 years ago
User avatar admin

Resource update

block story / Shadow Hunter — Korean

Resource update 3 years ago
Browse all translation changes