2. block story
  3. NPC Speak

Please sign in to see the alerts.
Project website http://www.blockstory.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory_i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 1da6338
tuna_breeze authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask*/NPC_Speak.po
Number of strings 1,635
Number of words 10,140
Number of characters 52,688
Number of languages 16
Number of source strings 105
Number of source words 657
Number of source characters 3,416
None

Suggestion added

block story / NPC Speak — Spanish

Ashkor lightning gives me strength, but they can kill you!
Los rayos de Ashkore me dan fuerzas, ¡Pero estos pueden matarte!
3 months ago
None

Suggestion added

block story / NPC Speak — Spanish

My swords are charged with the power of lightning!
¡Mis espadas están cargadas con el poder de los rayos!
3 months ago
None

Suggestion added

block story / NPC Speak — Spanish

As I said this won't be easy.
Como dije, esto no va a ser fácil.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / NPC Speak — Spanish

In vain you wandered here, terrible monsters are found here!
En vano diambulas aquí, ¡Terribles monstruos son encontrados aquí!
3 months ago
None

Suggestion added

block story / NPC Speak — Spanish

You really wanted to get my grace? You fool!
¿De verdad querías mi gracia? ¡Que Tonto!
3 months ago
None

Suggestion added

block story / NPC Speak — Spanish

Ashkor gives me the power to crush you!
¡Ashkore me entregó el poder para aplastarte!
3 months ago
None

Suggestion added

block story / NPC Speak — Spanish

You can't defeat me, stranger!
¡No puedes derrotarme, desconocido!
3 months ago
None

Suggestion added

block story / NPC Speak — Spanish

This world is full of dangers, you need to be careful!
Este mundo está lleno de peligros, ¡Necesitas ser cuidadoso!
3 months ago
None

Suggestion added

block story / NPC Speak — Spanish

Do you feel the air being electrified when I get angry?
¿Puedes sentir el aire siendo electrificado cuando me enojo?
3 months ago
None

Suggestion added

block story / NPC Speak — Spanish

My lightning will pierce you through!
¡Mis rayos van a perforarte!
3 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year