Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 0fb06043a
User avatar Anihilator authored 4 months ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask UnityGame/Assets/Localization/locales/*/MrGoblin.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,230 24,734 133,252
Source 80 1,574 8,484
Translated 68% 838 67% 16,608 66% 88,785
Needs editing 31% 392 32% 8,126 33% 44,467
Failing checks 40% 498 41% 10,335 42% 56,362
Strings with suggestions 1% 15 1% 341 1% 1,826
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 422 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

24,734
Hosted words
1,230
Hosted strings
68%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New alert

block story / Mr Goblin

Broken project website URL 4 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Mr Goblin — Portuguese (Brazil)

Do me a solid and help me get some raw materials.

Then I can proudly call you my workhorse!

I mean, my loyal friend. Hehe.

But seriously I need some iron bars.
Faça-me um sólido e ajude-me a obter algumas matérias-primas.

Então posso orgulhosamente chamá-lo de meu burro de carga!

Quer dizer, meu amigo leal. Hehe.

Mas, falando sério, preciso de algumas barras de ferro.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Mr Goblin — Portuguese (Brazil)

I can’t wait to show you how to make TNT. I can almost smell the sulfur.

But first we are going to need some gunpowder.
Mal posso esperar para te mostrar como fazer TNT. Já quase consigo cheirar o enxofre!

Mas primeiro vamos precisar de um pouco de pólvora.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Mr Goblin — Portuguese (Brazil)

Excellent! Now you can start looking more like a goblin.

But this is only the beginning. I require some things to be taken care of around these parts before I'm willing to part with more of my goblin secrets.
Excelente! Agora você pode começar a se parecer mais com um goblin.

Mas isto é apenas o início. Eu exijo que algumas coisas sejam feitas por aqui antes de partilhar os meus segredos de goblin.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Mr Goblin — Portuguese (Brazil)

Tell Mr. Goblin that you have the horse skins.
Diga ao Sr. Goblin que você conseguiu as peles de cavalo.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Mr Goblin — Portuguese (Brazil)

The good news is that I can definitely show you how to make some armor.

The bad news is that you retrieved the wrong kind of skins.
A boa notícia é que eu posso te mostrar como fazer armaduras.

A má notícia é que você coletou as peles erradas.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Mr Goblin — Portuguese (Brazil)

Talk to Mr. Goblin about his secrets.
Fale com o Sr. Goblin sobre seus segredos.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Mr Goblin — Portuguese (Brazil)

Is there something I can do for you? Ah. That Alchemist fellow told you that I might be able to help you create some armor out of those skins? Well, I've got good news and bad news.
Há algo que eu possa fazer por você? Ah. Esse Alquimista deve ter dito que eu poderia te ajudar a criar algumas armaduras com estas peles, certo? Bem, eu tenho boas e más noticias.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Mr Goblin — Portuguese (Brazil)

Tell Mr. Goblin you have crafted the TNT.
Diga ao Sr. Goblin que a TNT está pronta.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

block story / Mr Goblin — Portuguese (Brazil)

You can never have too much dynaminte. Trust me, you’ll have a...blast? Eee hee hee!!!!
Você nunxa deve ter tantas dinamite. Pode confiar em mim, vai ser um... estouro? Aaa haa haa!!!!
a month ago
Browse all component changes