Translation Information

Project website http://www.blockstory.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory_i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 1da6338
tuna_breeze authored a month ago
Repository containing Weblate translations http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask*/Items.po
Monolingual base language fileen/Items.po
Translation file ja/Items.po
None

Committed changes

block story / ItemsJapanese

Committed changes a month ago
tuna_breeze

Translation changed

block story / ItemsJapanese

Small Minecart used to travel fast on your railroads.
It can be dyed on a crafting table.
レールの上を素早く移動できる小型のトロッコ。
ペイントテーブルで染色できる。
a month ago
tuna_breeze

Translation changed

block story / ItemsJapanese

Rails can be used to create rail roads for [FF0000]Minecart[-] and [FF0000]Locomotive[-]. Place [FF0000]Generator block[-] near Rails to add speed up.
レールを使用し、トロッコの線路を作ることができる。[FF0000] トロッコ [-]もしくは[FF0000]機関車[-]を走らせるための線路を作ることができるレール。[FF0000]ジェネレーターブロック[-]をレールの近くに置くと速度が向上する上がるぞ
a month ago
tuna_breeze

Translation changed

block story / ItemsJapanese

A buoyant creation made from wood. Allows for fast travel on water, mud and lava.
It can be dyed on a crafting table.
木でできたボートで、水、泥、溶岩の上をすばやく移動できる。
ペイントテーブルで染色できる。
a month ago
tuna_breeze

Translation changed

block story / ItemsJapanese

A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
どこでもすばやく移動できる。 Block Story の中をこの四輪駆動で楽に走り回ることができる!
クラフペイントテーブルで染色できる。
a month ago
tuna_breeze

Translation changed

block story / ItemsJapanese

Place it on pipes and then you can travel everywhere pipes goes. Elevator can automatically stop near every [FF0000]Generator[-] block.
It can be dyed on a crafting table.
パイプをジェネレーターのそばに置く。パイプがつながっている先まで、どこでも移動できる。準備ができたら、[FF0000]ジェネレーター[-] をクリックする。
クラフペイントテーブルで染色できる。
a month ago
tuna_breeze

Translation changed

block story / ItemsJapanese

Place it on pipes and then you can travel everywhere pipes goes. Elevator can automatically stop near every [FF0000]Generator[-] block.
It can be dyed on a crafting table.
パイプをジェネレーターのそばに置く。パイプがつながっている先まで、どこでも移動できる。準備ができたら、[FF0000]ジェネレーター[-] をクリックする。
クラフトテーブルで染色できる。
a month ago
tuna_breeze

Translation changed

block story / ItemsJapanese

A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
どこでもすばやく移動できる。 Block Story の中をこの四輪駆動で楽に走り回ることができる!
クラフトテーブルで染色できる。
a month ago
tuna_breeze

Translation changed

block story / ItemsJapanese

A vehicle that allows any adventurer to quickly move from place to place. Cruise through Block Story in the Car's all new, primitive-state, four wheel drive!
It can be dyed on a crafting table.
どこでもすばやく移動できる。 Block Story の中をこの四輪駆動で楽に走り回ることができる!
a month ago
None

Resource update

block story / ItemsJapanese

Resource update 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 447 6,293 37,661
Translated 70% 315 4,785 28,652
Needs editing 18% 81 1,063 6,315
Failing check 14% 66 1,177 7,422

Last activity

Last change July 12, 2020, 3:13 a.m.
Last author tuna_breeze

Activity in last 30 days

Activity in last year