Translation Information

Project website http://www.blockstory.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory_i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Czech) c392093
Anihilator authored 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask*/Hints.po
Translation file ru/Hints.po
admin

Resource update

block story / HintsRussian

Resource update 4 months ago
None

Resource update

block story / HintsRussian

Resource update 2 years ago
None

Committed changes

block story / HintsRussian

Committed changes 2 years ago
HeadHunter

Translation changed

block story / HintsRussian

Need [00FF00]Sulfur[-] or [00FF00]Unobtainium[-]? Go to the [FF0000]Underworld[-]!
Нужна [00FF00]сСера[-] или [00FF00]аАнобтаиниум[-]? Спускайся в [FF0000]АдПодземный Мир[-]!
2 years ago
HeadHunter

Translation changed

block story / HintsRussian

[FF0000]Quests[-] need to be completed for certain recipes to be unlocked.
Некоторые рецепты открываются после выполнения [FF0000]Заданий[-] или [FF0000]Достижений[-].
2 years ago
HeadHunter

Translation changed

block story / HintsRussian

[FF0000]Quests[-] need to be completed for certain recipes to be unlocked.
Некоторые рецепты открываются после прохождвыполнения [FF0000]квестовЗаданий[-].
2 years ago
HeadHunter

Translation changed

block story / HintsRussian

Dig deep to find [FF0000]Moria[-] and the [FF0000]Underworld[-].
Нужно глубоко копать , чтобы добнаружить [FF0000]Морию[-] и [FF0000]Адраться до [FF0000]Подземного Мира[-].
2 years ago
HeadHunter

Translation changed

block story / HintsRussian

Sleeping restores your [FF0000]Mana[-] and [FF0000]Health[-].
Во время сна восстанавливается [FF0000]мМана[-] и [FF0000]зЗдоровье[-].
2 years ago
HeadHunter

Translation changed

block story / HintsRussian

[00FF00]Iron Ore[-] glows a weak grey light - you may not be able to see it when brighter ores are nearby.
[00FF00]Железная рРуда[-] светится сумрачным светом, ты можешь её не увидеть среди других более ярких ресурсов.
2 years ago
HeadHunter

Translation changed

block story / HintsRussian

[00FF00]Sea Grass[-] contains trapped air. You can swim into it to replenish your [FF0000]Breath[-] while deep underwater.
[00FF00]Водоросли[-] содержат воздушные пузыри. Используй их чтобы пополнить запас [FF0000]дДыхания[-], ныряя глубоко под водой.
2 years ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 39 407 2,589
Translated 100% 39 407 2,589
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 6, 2017, 7:55 a.m.
Last author Andreii Vetoshko

Activity in last 30 days

Activity in last year