Overview

Project website www.blockstory.net
Project maintainers User avatar Xcellorator
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
Repository branch master
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) 0fb06043ac
User avatar Anihilator authored a year ago
Weblate repository http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask UnityGame/Assets/Localization/locales/*/FemaleWarrior.po
Translation file Download UnityGame/Assets/Localization/locales/sv/FemaleWarrior.po
Last change Aug. 11, 2021, 5:45 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137 4,197 22,689
Translated 100% 137 100% 4,197 100% 22,689
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 10
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

4,197
Hosted words
137
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

block story / Female Warrior — Swedish

Amazing! Truly, you have earned the name Dragon Rider.
Fantastisk! Du har verkligen fått namnet Dragon Rider.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Female Warrior — Swedish

That should do it! Oh, Dragon Rider, feast your eyes on this beauty!
Det borde göra det! Åh, Dragon Rider, festa dina ögon på denna skönhet!
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Female Warrior — Swedish

Tell Paula you have the Dragonscales.
Berätta för Paula att du har drakskalorna.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Female Warrior — Swedish

I know that Dragonscale is not easy to acquire, but you are the Dragon Rider, after all.
Jag vet att Dragonscale inte är lätt att skaffa, men du är trots allt Dragon Rider.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Female Warrior — Swedish

Oh it’s good to see you! How does your dragon fare today? Would you show me the kindness of acquiring some Dragonscale for me? My hope is to use it to assemble a fantastic new weapon.
Åh vad kul att se dig! Hur mår din drake idag? Skulle du visa mig vänligheten att skaffa lite drakskala åt mig? Min förhoppning är att använda det för att montera ett fantastiskt nytt vapen.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Female Warrior — Swedish

Speak to Paula about the Wizard's betrayal.
Tala med Paula om trollkarlens svek.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Female Warrior — Swedish

Dragon Boots
Drak' Stövlar
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Female Warrior — Swedish

Ancient legends say that the world from which you just returned is their homeland. That once, very long ago, they flew from there in a large flying ship that could fly in the sky without the help of magic.
They were prisoners and outcasts in their homeland, but they managed to escape from there to our world. At first, they landed on the Heavenly islands, but there lived a mighty Ashkore, whom they were very afraid of.
Therefore, they decided to go down to the ground. Some of them still remained on the Heavenly islands to be closer to their homeland, the rest flew down...
Forntida legender säger att världen från vilken du just återvänt är deras hemland. Att de en gång, väldigt länge sedan, flög därifrån i ett stort flygande fartyg som kunde flyga på himlen utan hjälp av magi.
De var fångar och utstötta i sitt hemland, men de lyckades fly därifrån till vår värld. Till en början landade de på de himmelska öarna, men det bodde en mäktig Ashkore, som de var mycket rädda för.
Därför bestämde de sig för att gå ner till marken. Några av dem var fortfarande kvar på de himmelska öarna för att vara närmare sitt hemland, resten flög ner ...
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Female Warrior — Swedish

It is time to hit the road, but follow my advice - leave your pets at home, they can’t survive in a strange cruel world. Only the Mechanical pet and Mati pet could accompany you on this journey.
Det är dags att ta vägen, men följ mina råd - lämna dina husdjur hemma, de kan inte överleva i en konstig grym värld. Endast det mekaniska husdjuret och Mati -husdjuret kunde följa med dig på denna resa.
2 years ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Female Warrior — Swedish

Take good care of your dragons, train and mentor them, because evil can come back at any moment.

Good luck, Dragon Rider, maybe we'll meet again and I will reveal to you new secrets of our world.
Ta hand om dina drakar, träna och mentor dem, för ondska kan komma tillbaka när som helst.

Lycka till, Dragon Rider, kanske vi ses igen och jag avslöjar för dig nya hemligheter i vår värld.
2 years ago
Browse all translation changes