Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Skeleton Normal
|
0% | 6 | 113 | 586 | 6 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Source Of Life
|
0% | 5 | 75 | 392 | 5 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Items | 51% | 240 | 2,800 | 16,407 | 193 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Viking
|
67% | 47 | 1,096 | 5,679 | 52 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Mr Goblin
|
69% | 23 | 495 | 2,753 | 23 | 0 | 0 | |
|
||||||||
UI
|
75% | 111 | 439 | 2,564 | 128 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Item Names
|
77% | 116 | 231 | 1,373 | 17 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Item Effects
|
84% | 8 | 34 | 215 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||
NPC Speak
|
87% | 13 | 116 | 616 | 18 | 0 | 0 | |
|
||||||||
Shadow Hunter
|
88% | 4 | 158 | 807 | 5 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | www.blockstory.net |
---|---|
Project maintainers |
![]() |
Translation process |
|
Source code repository |
git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory.git
|
Repository branch | master |
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Czech)
0fb06043a
![]() |
Weblate repository |
http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
|
Filemask | UnityGame/Assets/Localization/locales/*/FemaleWarrior.po |
Translation file |
Download
UnityGame/Assets/Localization/locales/de/FemaleWarrior.po
|
Last change | Aug. 11, 2021, 5:43 p.m. |
Last author | None |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 123 | 4,108 | 22,173 | |||
Translated | 100% | 123 | 100% | 4,108 | 100% | 22,173 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 2% | 3 | 1% | 62 | 1% | 398 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
123 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
123 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
They were prisoners and outcasts in their homeland, but they managed to escape from there to our world. At first, they landed on the Heavenly islands, but there lived a mighty Ashkore, whom they were very afraid of.
Therefore, they decided to go down to the ground. Some of them still remained on the Heavenly islands to be closer to their homeland, the rest flew down...
Sie waren Gefangene und Ausgestoßene in ihrer Heimat, aber es gelang ihnen, von dort in unsere Welt zu fliehen. Zuerst landeten sie auf den Himmlischen Inseln, aber dort lebte ein mächtiger Ashkore, vor dem sie große Angst hatten.
Deshalb beschlossen sie, auf den Boden zu gehen. Einige von ihnen blieben noch auf den Himmlischen Inseln, um ihrer Heimat näher zu sein, der Rest flog hinab...