Please sign in to see the alerts.
Project website http://www.blockstory.net
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Repository git@gitlab.com:blockstory3/BlockStory_i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 1da6338
tuna_breeze authored 18 hours ago
Repository containing Weblate translations http://translate.blockstory.net/git/block-story/items/
Filemask*/ForgottenGoblin.po
Number of strings 141
Number of words 2,745
Number of characters 13,930
Number of languages 16
Number of source strings 14
Number of source words 255
Number of source characters 1,303
None

New alert

block story / Forgotten Goblin

License info missing. 2 months ago
None

Suggestion added

block story / Forgotten GoblinSpanish

Now I see that you are worthy. Come back tomorrow if you need more grace, I need some time to replenish it.
Ahora veo que eres digno. Vuelve mañana si necesitas más gracia, necesito algo de tiempo para reponerlo.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / Forgotten GoblinSpanish

Finally, I see a worthy opponent! What I see, you want more grace?
¡Finalmente, veo un digno oponente! Por lo que veo, ¿Quieres un poco más de gracia?
3 months ago
None

Suggestion added

block story / Forgotten GoblinSpanish

Now I see that you are worthy. You can take my wings.
Ahora veo que eres digno. Puedes tomar mis alas.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / Forgotten GoblinSpanish

Talk to Angel Goblin about your victory.
Habla con el Goblin Ángel acerca de tu victoria.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / Forgotten GoblinSpanish

I'm still not sure of your strength. Your victory could be an accident. I will fight you every day until I am convinced that you are worthy to receive my wings.
Aún no estoy seguro de tu fuerza. Tu victoria podría haber sido un accidente. Voy a pelear contra tí todos los días hasta que esté convencido de que eres digno de recibir mis alas.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / Forgotten GoblinSpanish

Talk to Angel Goblin.
Habla con el Goblin Ángel.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / Forgotten GoblinSpanish

I see you're not ready to fight me yet. Muster up the nerve and come next time, I do not want to think that you are a coward.
Veo que no estás listo para pelear conmigo aún. Supera los nervios y vente la próxima vez, No quiero que pienses que eres un cobarde.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / Forgotten GoblinSpanish

Finally, I see a worthy opponent! Look at my magnificent wings, do you want to have the same? They will give you strength and freedom of flight, and you will no longer have to use the potions of this quack Alchemist. When you receive my grace, you will be able to possess them. But are you worthy? Let's check your strength.
¡Finalmente veo un digno oponente! Mira mis maravillosas alas, ¿Quieres tener lo mismo? Te van a dar fuerza y libertad de volar, y no vas a tener que usar las pociones de ese creído Alquimista. Cuando recibas mi divinidad, vas a poder poseerlas. ¿Pero eres digno? Veamos tu fuerza.
3 months ago
None

Suggestion added

block story / Forgotten GoblinSpanish

Worthy Opponent
Digno Oponente.
3 months ago
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year