Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
block story 92 strings are not being translated here. 73% 691 10,981 61,724 637 0 0

Overview

Language code zh_Hant
Aliased language codes chinese_zh, tchinese, zhtw, zh_tw, zh_hant_tw, zh_hant@zh, zh_cmn_hant, cht, zho
Text direction Left to right
Plural: Default plural 23 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,602 28,443 160,702
Translated 73% 1,911 61% 17,462 61% 98,978
Needs editing 24% 647 35% 10,057 35% 56,710
Failing checks 24% 637 35% 10,159 35% 57,308
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 44 3% 924 3% 5,014
Last year Previous

Activity in last 12 months

96 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 52 changes 0 changes 1,536 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

28,443
Hosted words
2,602
Hosted strings
73%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Automatic translation

block story / Stores — Chinese (Traditional)

What’s better than an RPG block world? One where you fly on dragons, of course.
有什麼比 RPG 方塊世界更好的呢？當然，你在龍上飛行的地方。
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Stores — Chinese (Traditional)

Build a world of vast landscapes where you have ultimate control. You decide where to go and what to build. Fly on dragons and other creatures as you embark on an epic quest to save the world.


Block Story® combines popular 3D block building, sandbox exploration gameplay with exciting and addictive role playing game elements. Complete quests to conquer diverse biomes and become the greatest warrior in the realm. Build strongholds, encounter a wide variety of creatures, battle boss monsters, and mine valuable resources to upgrade weaponry, access better equipment and create artifacts to summon monsters of all sorts -- including dragons! The first chapter of your story begins…


Key Features
• Discover several new exciting quests
• Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
• Ride on dragons and 29 other creature
• Infinite hours of RPG exploration game play
• Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
• Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
• Level up your hero with customized states and attributes
• Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle

http://www.blockstory.net/forum
建立一個廣闊的風景世界，您可以在其中擁有終極控制權。你決定去哪里以及建造什麼。踏上拯救世界的史詩般的探索之旅，駕馭巨龍和其他生物。


Block Story® 將流行的 3D 積木建造、沙盒探索遊戲與令人興奮且令人上癮的角色扮演遊戲元素相結合。完成征服不同生物群落的任務，成為該領域最偉大的戰士。建立據點，遇到各種各樣的生物，與 Boss 怪物戰鬥，並挖掘寶貴的資源來升級武器、獲得更好的裝備並製造神器來召喚各種怪物——包括龍！你故事的第一章開始了……


主要特點
• 發現幾個令人興奮的新任務
• 向聰明的嚮導學習如何發現 Block Story 的眾多奇蹟
• 騎在龍和其他 29 種生物上
• 無限小時的 RPG 探索遊戲
• 探索從沙漠荒地到北極山脈的眾多生物群落，但要注意冰龍
• 遇到眾多支持角色，這些角色將幫助您完成任務。
• 使用自定義狀態和屬性升級您的英雄
• 使用製作系統打造大量魔法物品——從光劍、神秘法杖和召喚龍和其他有助於戰鬥的生物的稀有文物

http://www.blockstory.net/forum
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Stores — Chinese (Traditional)

Build a world of vast landscapes where you have ultimate control. You decide where to go and what to build. Fly on dragons and other creatures as you embark on an epic quest to save the world.


Block Story® combines popular 3D block building, sandbox exploration gameplay with exciting and addictive role playing game elements. Complete quests to conquer diverse biomes and become the greatest warrior in the realm. Build strongholds, encounter a wide variety of creatures, battle boss monsters, and mine valuable resources to upgrade weaponry, access better equipment and create artifacts to summon monsters of all sorts -- including dragons! The first chapter of your story begins…



Key Features
• Discover several new exciting quests
• Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
• Ride on dragons and 29 other creatures
• Build anything you want in the premium creative mode
• Infinite hours of RPG exploration game play
• Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
• Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
• Level up your hero with customized states and attributes
• Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle


http://www.blockstory.net/forum
建立一個廣闊的風景世界，您可以在其中擁有終極控制權。你決定去哪里以及建造什麼。踏上拯救世界的史詩般的探索之旅，駕馭巨龍和其他生物。


Block Story® 將流行的 3D 積木建造、沙盒探索遊戲與令人興奮且令人上癮的角色扮演遊戲元素相結合。完成征服不同生物群落的任務，成為該領域最偉大的戰士。建立據點，遇到各種各樣的生物，與 Boss 怪物戰鬥，並挖掘寶貴的資源來升級武器、獲得更好的裝備並製造神器來召喚各種怪物——包括龍！你故事的第一章開始了……



主要特點
• 發現幾個令人興奮的新任務
• 向聰明的嚮導學習如何發現 Block Story 的眾多奇蹟
• 騎乘龍和其他 29 種生物
• 在高級創意模式中構建您想要的任何東西
• 無限小時的 RPG 探索遊戲
• 探索從沙漠荒地到北極山脈的眾多生物群落，但要注意冰龍
• 遇到眾多支持角色，這些角色將幫助您完成任務。
• 使用自定義狀態和屬性升級您的英雄
• 使用製作系統打造大量魔法物品——從光劍、神秘法杖和召喚龍和其他有助於戰鬥的生物的稀有文物


http://www.blockstory.net/forum
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Stores — Chinese (Traditional)

Key Features

• Discover several new exciting quests
• Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
• Ride on dragons and 29 other creatures
• Infinite hours of RPG exploration game play
• Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
• Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
• Level up your hero with customized states and attributes
• Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle

http://www.blockstory.net/forum
主要特點

• 發現幾個令人興奮的新任務
• 向聰明的嚮導學習如何發現 Block Story 的眾多奇蹟
• 騎乘龍和其他 29 種生物
• 無限小時的 RPG 探索遊戲
• 探索從沙漠荒地到北極山脈的眾多生物群落，但要注意冰龍
• 遇到眾多支持角色，這些角色將幫助您完成任務。
• 使用自定義狀態和屬性升級您的英雄
• 使用製作系統打造大量魔法物品——從光劍、神秘法杖和召喚龍和其他有助於戰鬥的生物的稀有文物

http://www.blockstory.net/forum
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Stores — Chinese (Traditional)

What’s better than an RPG block world? One where you fly on dragons, of course!
有什麼比 RPG 方塊世界更好的呢？當然是乘龍飛翔的地方！
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Stores — Chinese (Traditional)

What’s better than an RPG block world? One where you fly on dragons, of course!
有什麼比 RPG 方塊世界更好的呢？當然是乘龍飛翔的地方！
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Stores — Chinese (Traditional)

Build a world of vast landscapes where you have ultimate control. You decide where to go and what to build. Fly on dragons and other creatures as you embark on an epic quest to save the world.


Block Story® combines popular 3D block building, sandbox exploration gameplay with exciting and addictive role playing game elements. Complete quests to conquer diverse biomes and become the greatest warrior in the realm. Build strongholds, encounter a wide variety of creatures, battle boss monsters, and mine valuable resources to upgrade weaponry, access better equipment and create artifacts to summon monsters of all sorts -- including dragons! The first chapter of your story begins…



Key Features
• Discover several new exciting quests
• Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
• Ride on dragons and 29 other creatures
• Build anything you want in the premium creative mode
• Infinite hours of RPG exploration game play
• Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
• Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
• Level up your hero with customized states and attributes
• Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle

http://www.blockstory.net/forum
建立一個廣闊的風景世界，您可以在其中擁有終極控制權。你決定去哪里以及建造什麼。踏上拯救世界的史詩般的探索之旅，駕馭巨龍和其他生物。


Block Story® 將流行的 3D 積木建造、沙盒探索遊戲與令人興奮且令人上癮的角色扮演遊戲元素相結合。完成征服不同生物群落的任務，成為該領域最偉大的戰士。建立據點，遇到各種各樣的生物，與 Boss 怪物戰鬥，並挖掘寶貴的資源來升級武器、獲得更好的裝備並製造神器來召喚各種怪物——包括龍！你故事的第一章開始了……



主要特點
• 發現幾個令人興奮的新任務
• 向聰明的嚮導學習如何發現 Block Story 的眾多奇蹟
• 騎乘龍和其他 29 種生物
• 在高級創意模式中構建您想要的任何東西
• 無限小時的 RPG 探索遊戲
• 探索從沙漠荒地到北極山脈的眾多生物群落，但要注意冰龍
• 遇到眾多支持角色，這些角色將幫助您完成任務。
• 使用自定義狀態和屬性升級您的英雄
• 使用製作系統打造大量魔法物品——從光劍、神秘法杖和召喚龍和其他有助於戰鬥的生物的稀有文物

http://www.blockstory.net/forum
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Stores — Chinese (Traditional)

What’s better than an RPG block world? One where you fly on dragons, of course!
有什麼比 RPG 方塊世界更好的呢？當然是乘龍飛翔的地方！
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Stores — Chinese (Traditional)

Build a world of vast landscapes where you have ultimate control. You decide where to go and what to build. Fly on dragons and other creatures as you embark on an epic quest to save the world.


Block Story® combines popular 3D block building, sandbox exploration gameplay with exciting and addictive role playing game elements. Complete quests to conquer diverse biomes and become the greatest warrior in the realm. Build strongholds, encounter a wide variety of creatures, battle boss monsters, and mine valuable resources to upgrade weaponry, access better equipment and create artifacts to summon monsters of all sorts -- including dragons! The first chapter of your story begins…



Key Features
• Discover several new exciting quests
• Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
• Ride on dragons and 29 other creatures
• Infinite hours of RPG exploration game play
• Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
• Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
• Level up your hero with customized states and attributes
• Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle

http://www.blockstory.net/forum
建立一個廣闊的風景世界，您可以在其中擁有終極控制權。你決定去哪里以及建造什麼。踏上拯救世界的史詩般的探索之旅，駕馭巨龍和其他生物。


Block Story® 將流行的 3D 積木建造、沙盒探索遊戲與令人興奮且令人上癮的角色扮演遊戲元素相結合。完成征服不同生物群落的任務，成為該領域最偉大的戰士。建立據點，遇到各種各樣的生物，與 Boss 怪物戰鬥，並挖掘寶貴的資源來升級武器、獲得更好的裝備並製造神器來召喚各種怪物——包括龍！你故事的第一章開始了……



主要特點
• 發現幾個令人興奮的新任務
• 向聰明的嚮導學習如何發現 Block Story 的眾多奇蹟
• 騎乘龍和其他 29 種生物
• 無限小時的 RPG 探索遊戲
• 探索從沙漠荒地到北極山脈的眾多生物群落，但要注意冰龍
• 遇到眾多支持角色，這些角色將幫助您完成任務。
• 使用自定義狀態和屬性升級您的英雄
• 使用製作系統打造大量魔法物品——從光劍、神秘法杖和召喚龍和其他有助於戰鬥的生物的稀有文物

http://www.blockstory.net/forum
9 months ago
User avatar None

Automatic translation

block story / Stores — Chinese (Traditional)

Build a world of vast landscapes where you have ultimate control. You decide where to go and what to build. Fly on dragons and other creatures as you embark on an epic quest to save the world.


Block Story® combines popular 3D block building, sandbox exploration gameplay with exciting and addictive role playing game elements. Complete quests to conquer diverse biomes and become the greatest warrior in the realm. Build strongholds, encounter a wide variety of creatures, battle boss monsters, and mine valuable resources to upgrade weaponry, access better equipment and create artifacts to summon monsters of all sorts -- including dragons! The first chapter of your story begins…



Key Features
• Discover several new exciting quests
• Learn from a wise Wizard on how to discover the many wonders of Block Story
• Ride on dragons and 29 other creatures
• Build anything you want in the premium creative mode
• Infinite hours of RPG exploration game play
• Explore numerous biomes from desert wastelands to arctic mountain ranges but look out for the ice dragon
• Encounter numerous supporting characters that will assist you on your quests.
• Level up your hero with customized states and attributes
• Use the crafting system to forge a slew of magical items – from lighting swords, mystical staves and rare artifacts that summon dragons and other creatures that will aid you in battle

http://www.blockstory.net/forum
建立一個廣闊的風景世界，您可以在其中擁有終極控制權。你決定去哪里以及建造什麼。踏上拯救世界的史詩般的探索之旅，駕馭巨龍和其他生物。


Block Story® 將流行的 3D 積木建造、沙盒探索遊戲與令人興奮且令人上癮的角色扮演遊戲元素相結合。完成征服不同生物群落的任務，成為該領域最偉大的戰士。建立據點，遇到各種各樣的生物，與 Boss 怪物戰鬥，並挖掘寶貴的資源來升級武器、獲得更好的裝備並製造神器來召喚各種怪物——包括龍！你故事的第一章開始了……



主要特點
• 發現幾個令人興奮的新任務
• 向聰明的嚮導學習如何發現 Block Story 的眾多奇蹟
• 騎乘龍和其他 29 種生物
• 在高級創意模式中構建您想要的任何東西
• 無限小時的 RPG 探索遊戲
• 探索從沙漠荒地到北極山脈的眾多生物群落，但要注意冰龍
• 遇到眾多支持角色，這些角色將幫助您完成任務。
• 使用自定義狀態和屬性升級您的英雄
• 使用製作系統打造大量魔法物品——從光劍、神秘法杖和召喚龍和其他有助於戰鬥的生物的稀有文物

http://www.blockstory.net/forum
9 months ago
Browse all language changes